気になった英語その７・・・Grass（牧草）・Hay（干し草）
今日は７月２７日。
ホームスティのアメリカ人女子高生との会話で、
気になった英語を書いていきます。
Googleの地図で、彼女の家を航空写真で見ることができました。
とても鮮明で、牧草地にいる牛まで見ることができました。
便利な世の中になったなあと思います。
彼女の家は、牧草地や森に囲まれた広々とした場所でした。
ロッキー山脈のふもとの、羨ましくなるような自然豊かな場所でした。
牧草は Grass と言っていました。
航空写真には干し草のブロックが積んだ場所も写っていていました。
彼女は Hay と言っていました。
これはWater とは逆です。
「Grass」 を干すと、「Hay」。全く違う言葉になります。
「草」を干すと、「干し草」。草に付け足した単語です。
Ｈａｙにはきっとアメリカ人の思いがあるのだろうなあ。
コメント