「地べた」はどこの方言?
今日は10月16日。
前投稿にひきつづき、子どもの自主勉で勉強になったこと。
地元の方言。ここは三河弁と言われます。
「わからん」(わからない)
「ぶっちゃける」(一気にあける)
「おいでん」(いらっしゃい)
「やぐい」(もろい)
「たるい」(ものたりない)
「しょんべ」(小便)
「じべた」(地面)
「いじくる」(触る)
「さばくる」(さばく)
こういった言葉が書きならべてありました。
あらためて、これって三河弁だったんだと思うのがあります。
「わからん」は、三河弁と言っていいのかな。
もっと広い地域で使われていそう。
「じべた」が意外でした。
漢字で書くと「地べた」
「べた」には漢字がないかな。
調べたら、「べた」は、「ほっぺた」「しりっぺた」の「ぺた」と同じで、
「その辺り」の意味があるのではと書いてありました。なるほど。
たとえばこのサイト。「ぺた・べた」html
しかし、「地べた」にしても、わりと広く使われていて、
三河弁と言いきっていいかどうか。
どこを発祥とする言葉なのかが大事。
以前「~じゃん」にこだわったことを思い出します。
※ここでも道草 「~じゃん」発祥の地はどこ?/番組ではこう言っていた(2010年7月15日投稿)
(全3本投稿)
「いじくる」も同様。
本当に三河弁かどうか。
でも、あちこちで使われている言葉でも、標準語とは言えない言葉は方言であり、
三河で使われているなら三河弁と言ってもいいとは思いますよ。
「地べた」が三河弁でもあり、山口弁でもあり、静岡弁であっても構わないとも思います。
これは三河弁!とわりと強く言っていいのが、「おいでん」かな。
地元では毎年5月に「おいでん祭(さい)」があります。
言葉は難しい。でも面白い。
地べたはで検索したらこのページにヒットしました。
投稿: マサ | 2019年5月20日 (月) 18:59
うれしいです、約8年前の記事に来ていただき。
私もあらためて自分の書いた記事を読んで、
こんなこと書いたんだと復習できました。
マサさん、この記事が少しは役に立ちましたか?
投稿: いっぱい道草 | 2019年5月20日 (月) 20:39
ブログを書くための勉強になります。8年前なのによく出来てます。ほかの記事も見させてもらいます。
投稿: マサ | 2019年5月21日 (火) 23:45
またまたうれしいコメントをありがとうございます。
関心をもっていただき感謝です。
途中、ブログの会社を変更したため、
リンクが機能していないところを直しました。
「~じゃん」の記事には跳べます。
よかったらそちらも見てください。
投稿: いっぱい道草 | 2019年5月22日 (水) 06:01
〜じゃんの記事見たいです。
URL お願いします😊
投稿: マサ | 2019年5月22日 (水) 06:21
本文中の「ここでも道草 「~じゃん」発祥の地はどこ?/番組ではこう言っていた(2010年7月15日投稿)」をクリックしても行けます。
https://mitikusa.lekumo.biz/blog/2010/07/post-bd9d.html
↑ここをクリックしても跳びます。
「じゃん」について3本連続投稿です。
よかったら読んでみてください。
投稿: いっぱい道草 | 2019年5月22日 (水) 21:10