ここでも道草

今日は令和元年７月１０日。

前投稿に引き続き、２０１８年１２月６日放映の

「ネーミングバラエティー　日本人のおなまえっ！

【京都おなまえ修学旅行SP　銀閣寺編】」より。

中尾正治さんは、９年前の「ワンダー×ワンダー　

銀閣　幻の”月の御殿”」にも出演しているので、

白土＋ミョウバン説だと思っていたら、違いました。 

では、説明をしていきます。

前投稿のように教科書にも間違った記述が載ってしまったのは、

次の文献があったからです。

ムム、この文献は以前も出てきました。

※ここでも道草　銀閣その１　（2019年7月9日投稿）

ガイドブックのような本です。

１６５８年の文献です。

こんな意味です。私が意訳。

「銀箔にいろどられているため、

　銀閣寺と言っている。

　北山の金閣にならって造られた。」

文献上で「銀閣寺」と初めて表記されたものだそうです。

この文献が出発点で、間違ってついてしまったのが「銀閣寺」

ではなぜ、銀箔でいろどられているように見えたか。

中尾さんはこう言いました。

中尾：もともとは、漆、黒漆があったんですよね。

　　ところが、漆は劣化すると白くなるんですよね。

　　江戸時代の方は、白い銀閣を見た。　（聞き書き）

なぜ「銀閣」の名前が定着したのか？

間違っているなら、消えていきそうなものです。

当時のお寺は、訪れる人たちの参拝料で、

経営をしていたので、ガイドブックに銀閣寺と書かれたことで、

訪れる人たちが多くなったので、積極的に間違いを正そうとは

慈照寺の人もしなかったのでは、という説があります。

さらに、江戸時代は銀が、金と同等位に人気があったそうです。

庶民の憧れの「銀」がついた名前は、

そのまま今の時代まで残ったというわけです。

う～ん、ちょっとややこしかったと思いますが、

わかってもらえましたか？

中尾さんの口から、１回も「ミョウバン」は出ませんでした。

白土＋ミョウバン説はどうなってしまったのだろう？

つづく

今日は令和元年７月１０日。

銀閣シリーズ、まだまだ続きます。

今回は、２０１８年１２月６日放映の

「ネーミングバラエティー　日本人のおなまえっ！

【京都おなまえ修学旅行SP　銀閣寺編】」の読み物化です。

番組前半では、「祇園」のおなまえ中心。

その部分は今回は省略。 

銀閣寺のことを書いていきます。

もう一度おさらい。

銀閣寺は通称で、正式名は東山慈照寺。

銀閣は通称で、正式名は観音殿。

教えてくれるのは、このおふた方。

中尾さんは、９年前放映の「ワンダー×ワンダー」でも

出演していました。

２００７年からの修復の責任者であり、

その後も研究調査を続けておられるようです。

中尾さんは、修復の時に、銀箔の痕跡がないか

隅から隅まで調べたそうです。

その結果・・・☟

銀は全くなかったそうです。

次のことも予想しています。

そうそう、私もそう思います。

私の頭の中は、「ワンダー×ワンダー」を見て以来、

白土+ミョウバンで、銀閣は輝いていたと思っています。

そして番組のテーマは、これ。☟

銀箔もはった痕跡がなく、

そもそも銀をはる予定もなかった銀閣が、

なぜ「銀閣」と呼ばれるようになったか。

それがテーマでした。

この番組の結論は、

白土+ミョウバン説ではありませんでした。

そのことは後で書くとして、

もうひとつ、打ち消された説がありました。

足利義満の金閣にならって、足利義政が銀閣を造ったという説。

中尾さんが言うには、義政は、苔寺（西芳寺）にならって、

銀閣を造ったのだそうです。

番組では次のような結論。☟　　

「銀閣」は間違ってつけられたあだ名（通称）だというのです。

教科書すら間違っていました。

銀箔をはる予定はなかったそうです。

この文章は見たことがあるなあ。

さらにもうひとつ。☟

金閣にならっていないのです。

やぱっり、この文章は見たことがあります。

では実際はどうなんだ？

修復責任者だった中尾正治さんの説は、次の投稿に書きます。

つづく

今日は令和元年７月１０日。

今日はウルトラマンの日。

１９６６年の今日、ウルトラマンが始まりました。

先日、番組「チコちゃんに叱られる！」でなぜスペシウム光線は、

あのスタイルだったのかが、紹介されていました。

興味深い内容でした。また今度書きます。　

やっぱり映画を見るのは面白いと思った映画の話。

映画は「ヒンデンブルグ」（１９７５年アメリカ）。

２０１８年１２月５日放映されたものを見ました。

大きな飛行船が、映画の大きな画面に似合います。

ナチスの宣伝に使われていたヒンデンブルグ号。

選挙戦にも使われ、ベルリンオリンピックにも登場しました。

尾翼の鍵十字をみると、いやがうえにも時代を背負っていることが

わかります。

１９３７年のヒンデンブルク号の爆破については

いろいろな説があります。

映画では・・・・・けっこうスリリングで面白いので、

内緒にしておきましょう。

主人公を演じたジョージ・C・スコットは大好きな俳優さん。

彼の一挙手一頭足を楽しんでいました。

映画の写真を並べます。

事故当時の映像も使われていました。

☝　この写真の右の人がジョージ・C・スコット。

ヒンデンブルクについては、もう１本映画があります。

２０１１年のドイツテレビ映画。

２０１３年に劇場公開された映画です。

「ヒンデンブルク　第三帝国の陰謀」（２０１３年ドイツ）　　

※参考：ここでも道草　「ザ・テレビジョン」で見つけた楽しみ（2013年2月17日投稿）

これも見たいなあ。

今日は令和元年７月９日。

前投稿に引き続き、２０１０年１０月９日放映の

「ワンダー×ワンダー　銀閣　幻の”月の御殿”」 より。

月見の第３ステージの話を書きます。

２００７年秋から始まった修復工事の時に、

銀閣北面に、埋められたほぞ穴が２つ発見されました。☟

（黄色の部分です）

このほぞ穴は、北面に建造物があった証拠ということで、

次のような建物があったと考えられています。

修復責任者の中尾さんたちが考えたものと思われます。

外階段で下に降りて、そこには渡り廊下がありました。☟

廊下の先には、また建物がありました。☟

大胆な推理です。

廊下の先にあった建物が第３ステージの場所です。

水面から出てしまった月を、

今度はこの建物から見ました。

上空を通り、銀閣の向こうに沈んでいく月を、

夜遅くまで楽しんだのです。

第３ステージは、月だけでなく、

銀閣も見る景色の中に入れて楽しんだと思われます。

午後６時から、午前３時まで。

月見を楽しむために造られたのが銀閣ではないかと、

大森先生は考えたのです。

この番組で納得した私は、授業で紹介していました。

以上で「ワンダー×ワンダー　銀閣　幻の”月の御殿”」 

の読み物化完了。　

今日は令和元年７月９日。

前投稿に引き続き、２０１０年１０月９日放映の

「ワンダー×ワンダー　銀閣　幻の”月の御殿”」 より。

第２ステージは、階段を登って２階に上がります。

昨年度、中学１年生の生徒から、「金閣とか銀閣は、

階段で２階に上がるんですか？」と聞かれました。

こういう素朴な質問、いいですよね。

特別な建物だから、もしかしたら階段、ないかも？と思ったかな。

入らせてくれない建物なので、

そんな当たり前のものが本当にあるのかないのか、

確かに疑問です。

幸運にも、銀閣の階段の映像はここにあります。

もちろんその生徒には、この映像を見せました。

階段を上って２階へ。

観音像が闇に浮かび上がっています。☟

これまた貴重な映像です。

観音像は、南を向いています。

大森さんは、東に面している３つの花頭窓の中央に歩み寄ります。☟

障子を開けました。☟

池を見ることができます。☟

池の中央には、月の形のような石が置いてあります。☟

義政は、池の水面（みなも）に映る月を楽しんだと、

大森さんは予想していました。

水面のどのように映ったのか、計算して割り出した

１４８９年の仲秋の名月の起動がこれ。☟

嘘でしょう！

と言いたくなるほどの軌道です。

こんなことまで考えて、銀閣を建てたの？

偶然なのか？

第１ステージで、ひさしに隠れてしまった月を、

すかさず、第２ステージで、水面に映る月として

楽しんだのです。

大森先生、すごく贅沢です。☟

一般庶民が入れない場所で、腰かけて池を見る！

いいなあ。

それでは次の記事で第３ステージを書きます。

今日は令和元年７月９日。

前日に引き続き、２０１０年１０月９日放映の

「ワンダー×ワンダー　銀閣　幻の”月の御殿”」 より。

番組の後半です。

銀閣は何を楽しむために造られたかという視点です。

銀閣を造ることを命じた足利義政は月をこよなく愛したそうです。

銀閣と月との関係を調べている方です。☟

大森正夫先生。

この先生の発見したことが面白い。

大森先生が銀閣で注目したのは、

建物が向いている方角です。

☝　銀閣の１階の正面は、庭や池に面した側だと思われます。

それは東を向いています。

東の先には、義政が「月待山（つきまちやま）」と名づけた

山があります。☟

義政の時代に、月待山のどのあたりに月が出たのかを

大森先生は調べました。

年月日を入れると、月や星の軌道がわかるソフト。☟

月見をするのに一番いいのが中秋の名月。

旧暦の９月１３日です。

このソフトを使って、１４８５年～１４９５年、

１１年分の旧暦９月１３日の月の出を示したのが下の図。☟

地球の軌道との関係で、同じ日でも月の出は

位置が変わっています。

そして銀閣が造られていた１４８９年の月の出だけにします。☟

（銀閣は１４８２年着工。義政は１４８３年に移り住む。

　義政が亡くなったのは１４９０年１月。

　義政は銀閣の完成を見ずに亡くなったと言われる。

　１４８９年の月が選ばれたのは、ほぼ完成した銀閣で　

　義政が見たであろう月を予想するためと思われる：いっぱい道草）

何と、ちょうど銀閣の真正面から月が出るのです。

大森：正直、僕は、本当に鳥肌が立ちました。

　　庭を造ろうとしたターゲットとして、

　　彼（義政）は月をついに手に入れたのだと思います。

　（聞き書き）

１４８９年９月の中秋の名月は、

実際にどのように見えたのか、先ほどのソフトを

駆使して、大森先生が再現してくれました。

まずは、銀閣の１階正面の縁（えん）に座ります。

「第１ステージ　正面からのぼる月の出」を見ます。

（第３ステージまであります）　

午後６時頃に山の端からのぼる月を楽しみます。

しかし、２０分ほどすると、月はひさしで見えなくなります。

これで月見は終わりではなく、

第２ステージに移ります。

ここはじらして、次の投稿で書きます。

つづく。

今日は令和元年７月９日。

今日はジェットコースターの日

１９５５年のこの日開園した後楽園遊園地に

日本初の本格的なジェットコースターが設置された。

（出典：今日は何の日　毎日が記念日）

どら猫でござる。恋のクンビアより

昨晩、新しいドラマがスタートしました。

時任三郎さんや上野樹里さん、山口智子さんなど、

気になる俳優が続々と出てきてビックリ。

最後の方では柄本明さんまで。

その時に気になったのが、時任三郎さん。

年齢を調べたら、１９５８年２月生まれの６１歳。

監察医の娘をもつ父親役でもあるためか、

老刑事の雰囲気が出ていて、

老けましたねとつぶやいてしまいました。

猫背がいやに気になりました。

このドラマのCMで、佐藤浩市さんが出ていました。

１９６０年１２月生まれの５８歳。

佐藤さんは、顔のしわが目立ち、

もちろんそれが渋さを表しているんですが、

老けたなあと思いました。

でも、声は凛としていました。

１９６１年４月生まれの私です。

ほぼ同年代で、かつてはブイブイ言わせていたような

俳優さんが、老けたなあと感じるということは・・・・

自分もそうなっているんだろうなと思いました。

目安にしたい芸能人（だけではない）。

上島竜兵さん（１９６１年１月）

柳葉敏郎さん（１９６１年１月）

山田雅人さん（１９６１年１月）

田原俊彦さん（１９６１年２月）

栗山英樹さん（プロ野球監督）（１９６１年４月）

羽場裕一さん（１９６１年４月）

高橋克実さん（１９６１年４月）

哀川　翔さん（１９６１年５月）

渡辺　徹さん（１９６１年５月）

遠藤憲一さん（１９６１年６月）

手塚里美さん（１９６１年６月）

カール・ルイス（１９６１年７月）

マイケル富岡さん（１９６１年８月）

バラク・オバマさん（元大統領）（１９６１年８月）

近藤芳正さん（１９６１年８月）

中井貴一さん（１９６１年９月）

光石　研さん（１９６１年９月）

賀来千香子さん（１９６１年１０月）

石橋貴明さん（１９６１年１０月）

川原和久さん（１９６１年１２月）

こういう人たちの年のとり具合を見て、

自分もいまはそんな感じなんだろうなあと

目安にしたいと思いました。

今日は令和元年７月８日。

前投稿に引き続き、２０１０年１０月９日放映の

「ワンダー×ワンダー　銀閣　幻の”月の御殿”」 より。

２００７年秋に始まった銀閣修復工事で、

２つのことが発見されました。

２階の屋根の下の梁には、文様があった。

２階の壁面には白土とミョウバンが塗られていた。

この発見から、創建当時の銀閣の推定復元図です。☟

「亀甲紋（きっこうもん）」

亀の甲羅を模した文様です。

「条帯紋（じょうたいもん）」

これは聞き慣れない模様です。

番組では、直線で描いた文様という説明でした。

そして白土とミョウバンで輝く銀閣の出来上がりです。

２階の窓は、禅宗様式の花頭窓（火灯窓／かとうまど）です。

その花頭窓が、白く輝き、美しい文様がほどこされて喜んでいる

銀閣の目のように見えます。１階の障子が笑顔で見えた歯かな。

そう見えませんか？

ただ、白土はいつ塗られたのかは特定できていません。

したがって、創建当時の推定復元は、

他にも次のようなものが紹介されました。

黒漆仕上げの銀閣。☟

黒漆の上に白土が塗られた銀閣。☟

白土を下地に、絵の具で文様が描かれた銀閣。☟

後の時代に加工されたことまで考えると、

創建当時を推定するのは難しいと思います。

そして、やっぱりミョウバンで輝く銀閣が一押しです。

一番ワクワクしてきます。

この番組は、これだけでは終わりません。後半では、

銀閣は、何を楽しむために造られたかにも迫ります。

つづく。

今日は令和元年７月８日。

地区で体育委員というのをやっています。

夏になると、市民大会のソフトボールのことで、

出場選手集めや、練習日程の調整、器具の準備、

予選大会の弁当の手配などの仕事があります。

１０年以上やってきましたが、

この夏は、私の病気を知って、

他の人が動いてくれることになりました。

感謝。とっても気が楽になりました。

そしてこうやって、道草ができます。

前投稿に引き続き、２０１０年１０月９日放映の

「ワンダー×ワンダー　銀閣　幻の”月の御殿”」 より。

２００７年秋に始まった１００年ぶりの銀閣修復工事。

銀閣２階の壁面に、白っぽい物質が

塗られていることが発見されました。

その正体は白土（はくど）。

当時、絵の下地に使われた粘土の一種だそうです。

この白土を分析した研究所の一つが、

予想外のものを検出しました。

それは大量のミョウバン。

（聞き書き）

ミョウバンは古来、絵の具の上に塗って、

にじみ止めとして使われてきました。

しかし、今回発見されたミョウバンは、

通常の量をはるかに上回りました。

（聞き書き）

この結果から、次の試みがなされました。

銀閣の壁面に漆（ウルシ）が

塗られていたことはわかっているので、

漆の上に白土を塗ります。

その上に、ミョウバンを塗ってみたのです。

実際に試みたのは、狩俣（かりまた）先生。☟

漆の上に白土を塗ります。☟

「白土というのは、非常に伸びがよくて、

立体物に彩色（さいしき）するには都合がいいんです」

（狩俣先生の発言：聞き書き）

次に、ミョウバンを粉になるまですり潰（つぶ）します。☟

すり潰したミョウバンを、お湯で溶（と）いて、

白土の上に塗り重ねていきました。☟

できあがったものに光を当てると・・・・・☟

白土だけ（左）と比較すると、違いは歴然です。☟

ガラス質を含むミョウバンが、

白土の上で煌（きら）めいています。

（聞き書き）

「ミョウバンを使って、銀箔を代用したのではないか、

と考えられましたので、ミョウバンを絵の具の代わりとして、

塗ってみました

何か、光輝くものをイメージしたかったのだなあと

思いました。」　（狩俣先生の発言：聞き書き）

この番組を見た時に、なるほど！と思いました。

きっとそうだったんだ、銀箔は高価だったので、

ミョウバンを代わりに使ったのだと思いました。

白銀に輝いていたから、銀閣と呼ばれるようになったんだと、

納得した覚えがあります。

授業で使いたいと思い、実際に使ってきました。

そしたら、最近見た番組（２０１８年放送）で、

全く違う説に出合いました。

それについては、また後日。

つづく。

今日は令和元年７月８日。　　

「銀閣寺」について、小学校でも中学校でも教える時に、

必ず利用したのが、２０１０年１０月９日放映の

「ワンダー×ワンダー　銀閣　幻の”月の御殿”」 です。

この番組で、なぜ「銀閣」という名前なのか、

足利義政が何を楽しむために建てたのかを推測しています。

それがなるほど！と思える内容だったので、

授業で使いました。

よく利用した番組なのに、ブログに書き留めていなかったので、

今日は書き留めておきたいと思います。

銀閣寺と通称で呼ばれることが多いのですが、

寺の正式名称は東山慈照寺。

有名な建物は銀閣と呼ばれますが、これも通称。

建物の正式名は観音殿。

洛中洛外図屏風に銀閣が描かれています。

番組では、銀閣完成から６０年後の京都が

描かれた図だと紹介されていました。

☝　洛中洛外図屏風の銀閣は、今のように黒くなく、

白木で造られたように見えます。

洛陽名所集。

江戸時代の文献です。

この文献には銀閣は、

「銀箔でいろどられていたそうだ」（聞き書き）

という記述があるそうです。

創建当時の銀閣の真の姿はどうであったのか？

なぜ「銀閣」という名前がついたのか？

謎でした。

謎解明の進展のきっかけになったのが、

２００７年秋に始まった銀閣修復工事です。

１００年ぶり！の修復工事です。

壁や柱を取り外し、耐震補強や屋根の葺き替えを行います。

工事は４年をかけて、建物の隅々まで修復する大がかりなもの。

研究者や寺の関係者の間では、創建当時の姿について

貴重な手掛かりが得られるのではと期待が高まっていました。

（聞き書き）

そして実際に発見がありました。

工事が始まって１年後のこと、屋根の下の梁の部分に

文様のようなものあることが発見されました。

かすかに残る文様の上にトレーシングペーパーを置いて

なぞっています。☟

こういう作業、ワクワクするなあ。

その結果、次のような文様が写し取られました。

この記事はここまでで終わりですが、

この文様、覚えておいてくださいね。

また、後の記事で登場する予定です。

つづく。