今日は令和元年１２月８日。
長野県千曲市の足山田温泉街の地図を見ていて、
「井上靖の碑」というのを見つけました。
最近、ブログで「天平の甍」の書いたりして、
関心が高まっていた井上靖。
こういうめぐり合わせは大事にしたいと思って、
見に行きました。
潮が満ちて来るやうな そんな充（み）たし方で、
私は私の人生を 何ものかで充たしたい。
井上 靖
私も何かで充たしたい。
今、その何かは何か？と聞かれたら、
「道草」が浮かびます。
私の今までの人生で「道草」は大事な熟語です。
生き方を正当化してくれる都合のいい？言葉でもあります。
たくさん道草してきました。
今も長～い道草をしてます。
自問する機会を与えてくれた碑でした。
今日は令和元年１２月８日。
長野県千曲市の上山田ホテルに泊まった晩は、寒かったです。
どこかで夕食を食べようと、街に出ました。
温かいものが食べたくて、「うどん」の看板を見て、
さっと入ったお店で食べたのが「おしぼりうどん」
「おしぼりうどん」？
この名前を聞いて思い浮かべたのは・・・・
でも違いました。
「ねずみ大根」という大根をおろして、
そこからしぼったとっても辛いしぼり汁で、
釜揚げうどんを食べるのです。
しぼり汁には味噌を加えて、辛みを調節します。
辛いのは得意と思っていましたが、これは辛かった！
やせ我慢せずに「辛い！」と叫び、
注いでもらった水を飲みました。
味噌をどんどん加えました。
少し辛みがまろやかになったので、ほっとして味を楽しみました。
予想外の辛さでした。
でもおいしくて、楽しかったです。
「ねずみ大根」は、なぜ「ねずみ」なのか聞きました。
大根を見せてくれました。
こりゃあ「ねずみ」だ。
納得。
千曲市のとなりの坂城町（さかきまち）の名産だそうです。
☝ ここから引用します。
坂城町は年間降水量が８００mm程度と少ないため、主に
果樹栽培が営まれてきた経過からもお察しいただけるように、
野菜の適作地とは云い難い自然環境にあります。
そうしたなか、ねずみ大根は昔から「鍬で耕せば、火花が
出るような小石混じりの畑」が栽培に適しているとされ、
他の土地ではねずみ大根本来の形や風味は出せないとされています。
そのため、肉質は緻密で硬いため汁が少なく、舌触りが良好なため、
地元では漬け大根のほかに、おろし大根やそばの薬味、名物の
「おしぼりうどん」用の大根として親しまれています。
１１月になるとねずみ大根自身が寒さから身を守るため、
大根内部に澱粉質をさらに蓄えるため、辛さ以外にも
奥行きのある味になります。これが坂城町で俗にいわれる
「あまもっくら」した味で、辛さの後からほのかに感じる甘さが
特徴です。そしてこの味を活かした食べ方は何と言っても
「おしぼりうどん」に尽きるでしょう。
最後は甘さを感じることができたと思います。
私が食べたお店の名前は「澄銀」
変わった名前なので、いわれを尋ねました。
澄子さんのお店だから「澄」
「銀」をつけると商売にはいいと言われて、
「澄銀」となったそうです。
今日は令和元年１２月８日。
長野県の更埴ＩＣから、国道１８号線で戸倉上山田温泉を
目指しました。その時に、交差点に掲げてある地名が、
ちょっと変わっているのが多いぞと思いました。
更埴ＩＣから南下していくと、まず気になるのが「杭瀬下」
（くいせけ）です。（以下、写真は全てストリートビューです。）
変わった名前です。
※長野県は日本一 「あんずの里」千曲市、杭瀬下の謎！テンはどこに行った？
ここから引用します。
元々「杭瀬下村」があったのですが、その由来は、なんと、
千曲川の氾濫による水害が多く、杭をたくさん打ったから、
だそうです！ （ＢＹ杭瀬下に住んでいる千曲市役所の方）
現在は排水ポンプなども整備されてそんな心配もありませんが、
その名残は、杭瀬下の消防団のハッピに残ってます。というのも、
ハッピの「杭」の字には、なべぶた（亠）の上の点がないそうです。
これは、水害で、打っても打っても杭が流されてしまったから！
消防団の奮闘ぶりが、そんなところからも伺えます。
「埴生」（はにゅう）
「はにゅう」は「羽生」と書くことがありますが、
ここでは「埴生」でした。
「埴土」は赤土のことらしいです。
「埴土のある土地、利用するところ」といった意味で、
「埴生（はにふ）」が転訛して、「はにう」→「はにゅう」となり、
あるいは短縮化されて「はふ」→濁って「はぶ」となった。
引用：Wikipedia
「打沢」（うっさわ）
これを「うっさわ」と読むのかと驚いた地名。
「うっさわ」「うっさわ」と運転しながら何度も声に出していました。
※「千曲」が読めるあなたにも！千曲市にある地名の謎と難読地名を考える
☝ 私と同じく、国道１８号線沿いの地名に興味を持ち、調べて
いる人のサイトに行きつきました。打沢について次のように
書いてありました。
発しやすさから言葉の間に「ん」や「っ」を入れる地名は少なく
ありません。由来は不明ですが、「沢を打つ」ニュアンスから
「杭瀬下」にも関係しているのでは？と考えました。
「鋳物師屋」（いもじや）
上記サイトには次のように書いてありました。
鋳物（いもの）とは、溶かした金属を型に流し込んで作った
金属製品。鋳物師（いもじ）とは、朝廷から認可を受けた鋳物を
扱う技師のことです。
鋳物師が集まって拠を構えた場所だったと推測できます。
さらに南下するとこの地名。これは難しい。
「寂蒔」（じゃくまく）
上記サイトには次のように書いてありました。
寂しさを蒔くと書いて寂蒔。言葉自体は、ものさみしい状態を
表します。千曲駅の近くにある地名ですが、由来は調べても
分かりませんでした。元は「寂蒔村」、日本中を探しても
同じ地名は出てきません。
最後にこの地名。
「戸倉駅入口」（とぐらえきいりぐち）
ずっと「とくら」だと思っていました。
「く」ではなく「ぐ」でした。
思えば、「千曲市」の「千曲」だって、「ちくま」とは普通は
読めませんよね。
千曲市は難読地名の多い場所のようです。
今回調べていて、また面白いことを知りました。
千曲市にある姨捨（おばすて！）ＳＡには、
下のような看板があるそうです。「地名よめますか？」
千曲市らしい看板です。
「こたえはてんないＧＯ」
このサービスエリアに行って、見てみたいです。
今日は令和元年１２月７日。
戸倉上山田は、ドラマのロケ地としても関心がありました。
※ここでも道草 ドラマ「 鉄道捜査官（１７）」より／戸倉上山田温泉（2017年6月17日投稿）
ドラマ「鉄道捜査官（１７）」でのロケ地探し。
その１ ドラマシーン ☟
実際に行ってみました。☟
上山田ホテルのすぐ横でした。
その２ ドラマシーン ☟
これは「旅の宿 滝の湯」だったのですが、見つかりません。
何と、昨年の夏に名称が変わったそうです。
新しい旅館の名まえは「玉の湯」
その入り口です。☟
その３ ドラマシーン ☟
「滝の湯」にはこのようなテラスがありました。
そのテラスに行くであろうと予想される階段がありました。☟
今度、上山田温泉街に泊まる時には、「玉の湯」に泊まって確認したい。
今日は令和元年１２月７日。
上山田ホテルで出合った光明学園の疎開に関する資料を
ネット上にアップしてきました。
さすが現場です。読み応えのある資料がたくさんあって
よかったです。
前記事で載せた資料に「城山」から見た上山田温泉の写真が
ありました。
私は幸いにも城山に登る体験ができました。
長野市災害ボランティアに参加した１日目に、なんと上山田
在住の方と一緒になりました。その方は、毎朝、健康のため
に城山に登っているそうです。私が、上山田に連泊すると聞
いて「一緒に登りませんか？」と誘ってくれたのです。
おかみの会というところが発行しているマップの一部です。
私は１２月２日の１泊目は「上山田ホテル」に泊まり、
２泊目は「ホテルプラトン」に泊まりました。
「ホテルプラトン」の位置は、ちょうど城山の入り口にあたります。
１２月４日の朝、城山の坂を登りました。障害のある子が登るには
きつい坂だと思いました。
本当は地図中にあるように、荒砥城址まで行きたいところですが
早朝のため入ることはできません。
善光寺大本願別院で拝んで下山しました。
その時に、上山田の街と千曲川を見おろしました。
☝ ここに温泉マークがあるでしょ。
これは夜になると光っているんですよ。
☝ これは１２月３日の早朝に撮ったので、光っていません。
夜は文字と温泉マークが、オレンジ色に光って浮かびあがります。
前記事にも書きましたが、光明学校の子どもたちが疎開していた
頃の城山からの景色の写真。元が見たいです。
今日は令和元年１２月７日。
千曲市の上山田ホテルのロビーの一角で、私は光明学校の
疎開の資料を読みました。その資料の一つをここに載せます。
２０１０年８月１０日の毎日新聞の
「もうひとつの学童疎開①光明学校の障害児たち」という記事です。
記事の本文は、下に書きうつします。
空襲 校庭の壕でしのぎ
標高６００メートルの城山（じょうやま）を登り切ると、
木々の間から緩やかな弧を描く行き千曲川が見えた。その
流れに沿うように温泉宿が連なる。
「どの子も不自由な足で、よくここまで登ってきた・・・」。
２年前の夏、長野県千曲市の上山田温泉を訪ねた並木君江
さん（５８）は６０年以上前の出来事に思いを巡らせた。
並木さんが勤める東京都立光明（こうめい）特別支援学校
（旧光明学校、東京都世田谷区）は全国初の肢体不自由児の
学校として設立され、太平洋戦争末期、この温泉地に疎開。
城山は歩行訓練の場となり、子どもたちは松葉づえをつき、
体をひきずりながら頂を目指した。傍らには励まし、支えた
引率教諭や保母がいた。
戦争が終わると学童疎開した健常児たちのほとんどが親元に
帰ったが、光明の学童はその後も４年間戻ることができなか
った。約６０人の疎開の歴史は、地元や東京都の公的資料
にはほとんど残されていない。
戦後校内にも知る人はいなくなり、並木さんは「誰かが語り
継がねば」と同僚らと現地を訪れた。きっかけは一人の元教
諭がまとめた記録。そこには最も守られるべき子どもたちの
戦争があった。
▢ ▢ ▢ ▢ ▢
秋の日が傾き、あたりが薄暗くなっても、誰も戻ってこない。
国民学校１年生だった秋山孝さん（７７）＝東京都千代田区
＝は教室の硬いいすに座り、一人泣いていた記憶がある。
生後６カ月でポリオになった秋山さんは、後遺症で両腕が
上がらず右足に力が入らない。この日はクラス全員で神社に
参拝する予定だったが、担任の男性教諭は「お前は歩けない
から教室で待っていろ」と言い残し、他の学童と教室を出た。
帰らぬ息子を心配した母が学校に行くと、担任は「いけね。
教室に忘れた」。「ここには置いておけない」と母が探し、
見つけたのが光明学校だった。
障害のある子が家の屋敷ろうに閉じこめられていることも
珍しくない時代だった。健常児と同じ学校に通い石を投げ
られた子もいた。「光明に入れた私はまだ恵まれていた」
と秋山さんは振り返る。
転校した秋山さんが４年生になるころ、本土空襲が始まっ
た。４４年６月以降、政府は大都市の集団疎開を進んた。
戦力を確保しようとの狙いもあった。
行政当局は各校の疎開先を探し、学童らは次ぎ次ぎと地方
へ向ったが、「戦力外」と考えられた障害児は対象から外
された。
同年８月。空襲で通学が危険になり、光明学校はやむなく
校内で集団生活をする「現地疎開」を始める。校庭に防空
壕を掘り、畳を敷いた会議室に寝泊まりした。「お父さん、
お母さんおはようございます」。子どもたちは親元を離れ
た寂しさをこらえ、毎朝、家の方角に頭を下げた。
翌４５年になると、学校のある世田谷区の上空にも米軍機
が飛来し、昼夜を問わず空襲が激しくなった。
ある夜のこと。警戒警報のサイレンが鳴り、秋山さんは防
空壕に入る身支度をしているうちに、校内で眠り込んでし
まった。防空壕の中で点呼をした教諭が叫んだ。「１人足
りない！秋山だ！」。叫びながら校舎に駆け込み、秋山さ
んを連れ出した。
ゴー、ゴーと低空で飛ぶ米軍機のごう音が絶え間なく響く
なか、命がけで助けに来た教諭の姿を見つけ、秋山さんは
思った。「大丈夫だ。先生といれば、守ってもらえる」
▢ ▢ ▢ ▢ ▢
秋山さんの手記を目にした並木さんは、当時の子どもたち
の姿とともに、過酷な日々の中でも一人一人の障害児に力
をはぐくもうとした、大人たちの信念を知った。
３５年前に教員採用された並木さんは普通中学の体育教諭
を志していたが、思いもかけず養護学校への赴任を命じら
れた。「どう接すればいいんか」と悩み、一人の女子生徒
に尋ねてみた。「自分でできることはない？やってごらん
」。手が動かず車いす生活だった生徒が足の指でパンを食
べ始めた。子どもの持っている力を引き出すことが教育な
のだと知った。
戦後６５年。疎開中に在籍していた子たちと同程度の障害
であれば普通科で教育を受けられる時代になった。光明は
もっと重度の子が通っている。でも一歩社会に出れば、作
業所新設などに地域の理解が得られないこともある。
秋山さんも登っていた城山に立ち、並木さんは思った。障
害児たちの学童疎開の足跡は、今に何を伝えているのだろ
うか。 【木村葉子】
私は２０１４年のＥＴＶ特集で、光明学校の学童疎開のこ
とを知りました。それ以前から並木先生のように、「誰か
が語り継がねば」と思って行動されている方がいました。
秋山さんが体験したことは、初めてこの記事で知りました。
冬の歩行訓練の写真は貴重です。城山から見下ろした上山
田温泉と千曲川の写真が、今一つ不鮮明なのが残念です。
この写真の提供者は、なんと今西美奈子さんです。どうに
か連絡をとって、元写真を見させていただきたい。そんな
ことを思いました。
今日は令和元年１２月６日。
千曲市の上山田ホテルのロビーの一角で、私は光明学校の
疎開の資料を読みました。
今まで知らなかったこともたくさん知ることができました。
ここにまた資料のコピーを載せます。
長野県県職員ＯＢの会「長野県親友会」の会報第７８号
（平成２９年１月１０日発行）よりの抜粋です。
特に印象に残った文章を書きます。
村長は、校長の誠心誠意にこころを動かされ、途端に考えたのが
「私の家（上山田ホテル）の３階までの客室と洋館建ての別館を
提供するより方法がないだろう」と決心し、
しばらく待ってほしいと、その場は終わったという。
校長は内心目処がついてきたと喜んだが、村長の方は大変であった。
まずホテル全体の営業を中止しなければならず、大勢の従業員の
生活をどのようにして面倒をみてゆくか、また家族が承知するか、
などの難問題が目前にあったが、最終的には肢体不自由な子ども
たちのために、と皆が理解をしてくれた。
街の人たちも村長さんが営業をやめてホテル全館肢体不自由児の
教育のために提供したことに共感し、みんなが温かい雰囲気で迎え、
街のあちこちで和やかに笑い声を立てて話したり遊んでいる
ほほえましい情景が見られ、すっかり湯の街の人々と上山田村
全体に子どもらは受け入れられた。
受け入れ側の心情を知れてよかったです。
光明学校の学童疎開は、信州教育史上に特筆すべき出来事では
なかったろうか。記録に値するものと思われる。
記録に値すると私も思います。
この太田今朝秋さんの「随想」もネット上に載せました。
私のように光明学校の疎開に興味をもった人が、
ここに行きついてくれたら幸いです。
まだ載せたい資料があります。
今日は令和元年１２月６日。
戦時中の光明学校の疎開を後世に伝えるために
千曲市の上山田ホテル前に建立された記念碑。
そのことを伝える記事のコピーを２つ載せます。
（読まれる時は、クリックして拡大して読んでください）
２０１７年（平成２９年）５月２２日 読売新聞です。☟
２０１７年（平成２９年）５月２２日 毎日新聞です。☟
読売新聞に名前が出ている若林和子さんが、
私を記念碑のところまで案内してくださった方です。
前記事で「女将さん」と書きましたが、「大女将さん」でした。
そして車椅子に乗られた方が今西美奈子さん。
疎開のことを伝える本「千曲川のほとりで～私の学童疎開・
上山田ホテル～」（まごころの集い社）の作者。
私のブログに、コメントを寄せてくださった方です。
※ここでも道草 「肢体不自由児たちの学童疎開」引用８／当時の上山田村村長（2014年9月7日投稿）
この記事で再会できました。
大女将さんが言われるには、今は入院されているとのこと。
ご高齢なので、心配です。
今日は令和元年１２月６日。
１２月２日に宿泊した場所は長野県千曲市の「上山田ホテル」です。
光明学校の子どもたちが疎開した場所と知って、
行きたいと思ってから５年以上が経ちましたが、実行できました。
※参考：ここでも道草 「肢体不自由児たちの学童疎開」引用５／疎開先が上山田村に決まる（2014年8月27日投稿）
宿に着いてすぐ、光明学校のことをホテルの方に尋ねたら、
ロビーの一角に資料が置いてありますよと教えてくれました。
見に行きました。
こんな素敵なコーナーになっていました。
書籍「あんずの木の下で」も紹介されていました。
※参考：ここでも道草 「あんずの木の下で」／著者は小手鞠るいさん（2018年2月25日投稿）
上の写真の右端に写っている説明を書きうつします。
ー肢体不自由児学童疎開の地ー 由来
上山田ホテル玄関には、「信濃路はるか －肢体不自由児学童疎開
の地ー」という石碑が建っている。これは戦時中、東京・世田谷区に
ある肢体不自由児学校の児童たちがこのホテルに集団疎開したことを
記念して建てられたものである。
昭和２０（１９４５）年５月１５日に東京都立光明（こうめい）
国民学校《当時》の肢体不自由児約６０人は、教員、保母、看護婦
などに引率されて「上山田ホテル」に疎開した。同年８月に戦争は
終わったが、東京の校舎は５月２５日の山の手大空襲で焼失し、帰京
することができず、戦後４年間「上山田ホテル」で生活した。昭和
２４年５月にようやく引き上げることができた。肢体に不自由をかか
えた児童たちに対して、町の人々、ホテルの従業員は暖かく接し、
また県内各地から季節の野菜や果物が届けられたりした。
障害児を暖かく守ったこの上山田の人々に感謝の気持ちを伝えたい
という願いをこめてこの記念碑を建てることになった。疎開学童、
光明学校の卒業生、現在および過去に光明学校や他の障害児学校に
勤務した教職員、全国肢体障害者団体連絡協議会役員、その他この
疎開を支えた人々、疎開の事実を世に広めた研究者などが浄財を提供
してくれた。
平成２９（２０１７）５月２１日
光明学校学童疎開記念碑建立の会
ホテルの女将さんにお願いして、
記念碑のある場所をおしえていただきました。
その時には暗かったので、翌朝撮った写真です。☟
この記念碑については、次の記事でも書きます。
今日は令和１年１２月６日。
今回、初めての体験をいくつもしましたが、ボランティア
車両証明書を見せて、高速料金を無料にしてもらうことを
しました。
証明書は、ここからダウンロードできます。
注意事項の一つに次のように書いてありました。
・入口では一般レーンで通行券を受け取り、出口では一般レーンで
本証明書と通行券を係員に渡してください。
【往路】
最近はずっとＥＴＣを利用していましたが、久々に一般レーンを
使いました。入口では、通行券が機械から出てくるので、それを
取るだけです。自動車は、ＥＴＣを通過するものと設定されて
いるためか、「カードが入っていません。確認してください。」
「エラー０１です。」などと言いだし、少々焦らされました。
厄介なのは出口です。
長野自動車道の更埴ＩＣで出ようと思いましたが、
一般レーンを見たら、係員がいません。
証明書を渡したくても、人がいなくてはだめだと思って、
一般レーンに入ることをやめて、レーンの横にある事務所の
駐車場に停めました。
さあどうする？
事務所に証明書を持って行くことにしました。
事務所では、すぐに証明書を受け取ってくれました。
一般レーンを通過してほしいと言われ、その後一般レーンへ。
そこで、カメラに向かって免許証を見せて、証明書と照合してもらい、
ゲートが開いて、通過することができました。
７０００円ほどが免除されました。
ボランティア活動、頑張ろうと思うことができました。
【復路】
２日間、ボランティア活動に参加した後、更埴ＩＣから塩尻北ＩＣで
ボランティア車両証明書を利用しました。
往路の体験で、一般レーンに係員がいなくいても、機械にはマイクと
カメラがついているので大丈夫だと思いました。
実際に係員がいませんでした。
マイクに向かって「ボランティア車両証明書を持っているのですが」と
言ったら、「すぐにそちらに向かいます」という返事。
でもなかなか係員がやってこない。
しばらくして、地下を通って、係員が来てくれました。
通行券と証明書を免許証を確認して、やっとゲートを開けてくれました。
７～８分ほどかかりました。
後続の車が何台も並んでいて申し訳ないと思いました。
１７００円ほど免除されました。
以前に、ボランティア車両証明書を利用したことがある息子に、
どうだったんだ？と聞いたら、いつも係員がいたとのこと。
結論。
ＩＣ出口で、ボランティア車両証明書を使いたい場合は、
一般レーンに係員がいたなら、一般レーンへ。
係員がいないと思ったら、事務所に直接持って行くのがいいと思いました。
ただ即座に判断するのは難しいので、まずはレーンからはずれて、
安全な場所に停めるのが前提。
停めたら、一般レーンを見て係員がいるかいないか確認。
いたのなら、安全を確認して一般レーンに入ります。
いなかったら、事務所に向かいます。
