ここでも道草

今日は１２月４日。

６年生の漢字の学習。

漢字ドリルの音読をしました。

「さまざまな技術」

これを読むと、A君は「サマザマナギジュ”チュ”」となってしまいます。

もともと滑舌のよくない子ですが、なぜそうなってしまうか観察しました。

その結果、「ジュ」の口のまま、「ツ」と言おうとすると、

「チュ」になってしまうことがわかりました。

つまり、「ジュ」を言った後に、「ツ」の口の形を作って発音をしないといけないようです。

そのことをAくんに話して、「ツ」を口の形を意識して発声練習。

「ツ」はけっこう口をダイナミックに動かすんだと、あらためて思いました。

その口の形を横着すると、「チュ」になってしまうわけです。

「尊い命」

これは「尊い」の長音が難しい。

「トウトイ」と読んではダメで、「トートイ」と読みます。

これはオ列の長音。ああ難しい。

でも「トウトイ」と読むより「トートイ」と読んだほうがすんなり読めて、「尊い」気がします。

この日、２０文を音読しましたが、オ列の長音を含む単語はいくつか出てきました。

「将来（しょうらい）」「可能性（かのうせい）」「冷蔵庫（れいぞうこ）」

「化石燃料（かせきねんりょう）」「故障（こしょう）」「発電装置（はつでんそうち）」

「死亡事故（しぼうじこ）」などなど。

普段意識せずに、「ウ」と言っていることもあるなあと思います。

オ列の長音に関して、先日ミスをしていました。

漢字「頬」を以前、子どもたちに紹介します。

その時に、子どもたちによみがなを教えました。

「ほう」「ほほ」と２通りです。

しかし、これが違いました。

「頬」の読みは、オ列の長音の例外でした。

※参考：ここでも道草　「遺書」ではなくて「衣装」／オ列の長音の例外２２個

　　　　　（２０１４年１１月１４日投稿）

「頬」は「ホー」と読み、オ列の長音ですが、「ほう」とは書きません。

例外として、「ほお」と書くそうです。

なぜ「頬」は例外になったのか？

それは、上記の投稿で引用した文章がとても参考になりました。

再度引用します。

※TOSSランド　「長音の授業」（ＴＯＳＳ横浜　武田晃治）

（前略）オ列の長音は、オ列の仮名に「う」を添える。（例：おとうさん・おはよう）

（中略）

例外が２２個もある。

　おおかみ　　おおせ　　おおやけ　　こおり　　こおろぎ　　ほお　

　ほおづき　　ほのお　　とお（十）　いきどおる　おおう　

　しおおせる　とおる　　とどこおる　しおおせる　とおる　もよおす

　いとおしい　おおい　　おおきい　　とおい　　おおむね　おおよそ

なぜ、このような例外が生まれたのか。

それは、戦前に「オ」の発音で使われていた「ほ」と「を」を、

「お」と表記することにしたからだ。

（例：こほり　おほかみ　おほきい　とほる　とを　　など）

「オ」の発音で使われていた「ほ」と「を」！

これは紛らわしい。

そのような性格の「ほ」と「を」を、「お」にしました。

（「う」にすれば良かったのに・・・）

「頬」の場合、つい「ほほ」と書かれるぐらい、「ほほ」が一般的です。

２つ目の「ほ」は、実は「オ」と読ませたい「ほ」だったのかな。

だからその名残で、「頬」には「ほほ」「ほお」の２通りの読み方があるのでしょう。

後日、子どもたちには「頬」は、「ほほ」と「ほお」だと訂正しました。