ここでも道草

寝る前に今日５つ目の投稿。多くて恐縮です。

先日、教室で教壇に足のすねをぶつけていたがっている子がいました。

様子を見て、大丈夫と判断してから、黒板に「○○○○のなきどころ」と書いてクイズ。

「○○○○はとても強い人です」とヒントを言いましたが、１年生ではやはり正解は出ませんでした。

答えを教えました。「べんけいのなきどころ」

数日して、朝読書の時間。

「この前の、べんけいのなきどころがあった」と男の子が本を見せてくれました。

まさに「べんけいのなきどころ」でした。でかした。さっそく撮影。

ブログに載せてみました。

よかったら家族の話題にしてみてください。

前投稿からのつづきです。

本「白川静さんに学ぶ漢字は楽しい」（共同通信社）のことです。

「臭」「戻」「器」も、「大」という字が含まれていますが、元は「犬」であり、当用漢字（１９４６年）常用漢字（１９８１年）が定められた時に「大」になってしまったそうです。（”嗅”は犬が残ったのに、臭は大になりました）

これでは漢字の成り立ちを無視したものです。この本の中で、こう書かれています。

「旧字を現在の字形に改めたときに、古い字形を理解しないまま変更してしまった漢字が多く、これらの文字は文字構成上の意味を失ってしまいました。この本の中で一貫して述べてきたように漢字は非常に体系的に出来上がっている文字です。それを戦後の漢字改革の際、漢字の体系性への無知ゆえに、多くの漢字が根拠なく字形を変えられてしまいました。白川静さんは、このような漢字は元の字形に改めるべきだと主張してきたのです。／もとと”犬”にある点は、犬の耳の意味で、この点をつけることで、”犬”と、人の正面形をあらわす”大”を区別したものです。”犬”から点を取ってしまい、犬も人も同じにしてしまったのが、戦後の漢字改革なのです。」（１０８～１０９ｐ）

当用漢字、常用漢字にどっぷりつかっていて、旧字の読みづらい古いものと思ってきた私には、衝撃的な内容です。

（両親が昭和３０年代に息子のために買いそろえた文学全集は、旧字だったため息子は読まず。私のことです。今も本棚にあります。）

明日からの漢字指導では、漢字の成り立ちについてさっそく語っていきたいと思います。私には強い味方があります。

この本の監修をした白川静さんの「常用字解」です。以前から持ってはいましたが、使いこなせていませんでした。今なら使うことができそうです。（白川静さんは２００６年に９６歳で亡くなられました）

常用字解 白川 静 平凡社 2003-12-20 売り上げランキング : 5685 Amazonで詳しく見る by G-Tools

この事典の中央に書かれたデザインが何か？今回の本「白川静さんに学ぶ漢字は楽しい」を読んで、やっとわかりました。白川さんの最大の業績の一つでした。

肉ばなれをしたため、ストックに助けてもらって歩いています。

山登りが趣味だと、ストックは何本もあり、困りません。

ストックがなくて歩くと、びっこをひいて歩くことになり、

大河ドラマ「風林火山」の主人公山本勘助みたいです。

しかし、左足の肉ばなれは不幸中の幸いなことに、自動車の運転には支障がないのがありがたいです。

運転に使うのは右足ばかり。

今日も運転して、娘の卓球大会への送り迎えをしました。

その運転中に赤信号で止まったら、すかさず読んでいた本があります。

白川静さんに学ぶ 漢字は楽しい 小山 鉄郎 白川 静 文字文化研究所 共同通信社 2006-12-18 売り上げランキング : 3200 Amazonで詳しく見る by G-Tools

この本は面白かったです。赤信号で待つわずかな時間も読みたかった本です。

漢字の成り立ちを扱った本です。紹介したい内容はたくさんありますが、ここは「犬」に絞って書いてみます。

「犬」という漢字は、犬の姿からつくられた漢字です。

「犬は神への”いけにえ”として特に貴いものとされていました。ですから“犬”が出てくる漢字には”いけにえ”に関連した字がたくさんあります。」（１０３ｐ）

「まず”伏”です。これは現代の字形でも明らかなように“人”と“犬”を合わせた形です。殷・周の時代の古い王墓には、墓を守るために、武人とともに地中の悪霊を祓う目的で犬が埋められました。これが”伏”の元の意味です。土に埋めることから、”かくす、ふせる、ふす”の意味が生まれたのです。」（１０３ｐ）

もうこれだけで目から鱗状態です。しかし「犬」の話はさらに進みます。

「然」についてはこう書いてありました。

「”月”は“肉”のことで、犬の肉を火で焼いている字形です。つまり犬の肉を焼いて、そのにおいを神にとどける行為をあらわした文字で、肉が燃えるので”もえる”の意味になりました。だから、”然”は”燃”の元の字です。」（１０５ｐ）

「然」がしだいに他の意味で使われるようになってきたため、「燃」が作られたというわけです。

「然」「燃」の「犬」は本当に犬でした。もうわくわくしてくる話です。

次は「臭」「戻」「器」と続くわけですが、次回の投稿に書きます。

日本の漢字 (岩波新書) 笹原 宏之 岩波書店 2006-01 売り上げランキング : 50262 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「日本の漢字」を読みました。漢字の勉強ができました。その一部・・・・

国字、国訓、和製漢語などが出てきました。

日本産の漢字を国字と言います。

この本では「糀（こうじ）」等が紹介されていました。

私がずっと追究？しようとしている「鍬」も国字のようで、そのためか漢字辞典では十分調べつくせません。

国字辞典はないのかなと思っています。（どうもあるようですが、調べがついていません）

国訓は漢字本来の意味と一致しない、日本独自の読み方。

この本では、中国で「なまず」を意味した「鮎」を「あゆ」と読んだり、朝焼けや夕焼けを意味した「霞」を「かすみ」と読むのが国訓として載ってました。

和製漢語は、日本で生まれた漢語。

「時計」も当て字から生まれた和製漢語と言うのには驚き。

「とけい」は、もともとの漢字は「土圭」でした。これに当て字で「時計」ができて、こっちの方が普通になってしまいました。「時を計る」あまりにぴったりの当て字です。

さすが、日本人。器用に漢字とつきあってきたんだなと思います。

我が家のパソコンには「妛」という字があります。この字は幽霊文字だそうです。

存在しないのに、登録されてしまっている字です。

なぜこんなことが起こったのか。著者は追究しています。

原因は意外なものでした。

ふだん使っている漢字を、たまにはこうやって詳しく勉強するのもいいな。

思えば再発する可能性のあるものをよく再発させてしまう性格のようです。

昨日のソフトボール大会で、打って走り出した瞬間に左ふくらはぎに激痛。

せっかく痛みがなくなりホッとしていた筋肉がまた断裂。

肉ばなれを再発させてしまいました。情けない。

懲りない性格はどうにかしたい。これから１か月は安静にする。

映画「大統領の理髪師」（２００４年韓国）を見ました。

同じ韓国の「マラソン」のように、劇的な話ではなく淡々と話が進み、感動が少しずつ育ってくるのを感じました。演出過剰ではないこんな映画が今の自分にはあっているのかなと思います。

主演のソン・ガンホ。映画「グエムル～漢河の怪物」はいまいちでしたが、この映画は良かった。

韓国の歴史の勉強にもなりました。

映画の「大統領」である朴正煕大統領の名は「ぼくせいき」で覚えています。今は韓国読みの「パクチョンヒ」です。別人のイメージがあります。

１９７４年の朴大統領暗殺未遂事件は記憶にあります。この時は大統領は無事でしたが、夫人が殺されてしまいます。日本でもニュースで流れ、確か銃声が入った映像が流れました。驚きのニュースでした。

そして映画でも扱われた１９７９年の暗殺。朴大統領はこうやって暗殺されてしまったんだと知りました。

北朝鮮のゲリラ部隊がソウルに迫ったり、マルクス病による不当逮捕など、当時の韓国にとっては北朝鮮は脅威であったことがよくわかりました。

先日床屋さんに行った時に、この映画を勧めました。

床屋さんの前では誰もが無防備。

大統領の理髪師 ソン・ガンホ ムン・ソリ リュ・スンス アルバトロス 2005-08-05 売り上げランキング : 27520 Amazonで詳しく見る by G-Tools