ここでも道草

今日は令和元年６月１４日。

映画「ラ・マンチャの男」（１９７２年イタリア）より。

ピーター・オトゥール！

身のこなしがいいなあ。

「アラビアのロレンス」で夢中になった俳優さんです。

※関連：ここでも道草　ピーター・オトゥールさん死去のニュース（2013年12月16日投稿）

ピーター・オトゥールがセルバンテスを演じる現実劇と、

ドン・キホーテを演じる妄想劇が織りなす映画です。

妄想劇のラストシーンでは、ドン・キホーテとサンチョ、

そしてアルドンサ（ソフィア・ローレン！）の

３人で高らかに歌います。勇ましい歌を。

字幕の歌詞を書き写します。

栄光のラッパが我が心を駆る

ラッパが呼びかける

どこへ行こうと友と一緒

我が従者　そして我が君

私はドン・キホーテ

ラ・マンチャの騎士

運命が呼びかける

幸運の風が私を押し進める

前へ前へと

運命の風が私を押し進める

栄光への道へと

歌い終わって、ドン・キホーテは息絶えます。　

（ばらしてごめんなさい）

「ラ・マンチャの男」では「見果てぬ夢」という曲が

超！有名なのですね。確かに耳にしたことのある曲です。

何とこの動画に、「見果てぬ夢」３パターンも、

上記の３人で歌うシーンも、

見ることができます。お得です。

YouTube: The Impossible Dream-Man of La Mancha

今晩は、この動画を見て寝ます。

今日は令和元年６月１４日。

「ドン・キホーテ」がマイブームになっている勢いで、

映画「ラ・マンチャの男」（１９７２年イタリア）を

すべて見ました。

映画の冒頭は、セルバンテスが逮捕され牢獄に入れられる場面。

そこで、気になるセリフ。

「ペリシテ人の巨人　ゴリアテの事を」

「身の丈が４メートルを超す巨大なる男だ」

昨日、「ヒツジ飼い　石」で検索して出てきた

巨人ゴリアテが唐突に出てきてビックリしました。

こんな絵がありました。

upload.wikimedia.org

迫力のある絵です。

ヒツジ飼いがスリングを使って、巨人ゴリアテに石を

投じる瞬間の絵です。

旧約聖書にあるお話だそうです。

英語の発音でゴライアスと言うこともあるそうです。

この話から、巨大な物に「ゴリアテ（ゴライアス）」の名を

つけることがあるそうです。

※参考：世界最大生物の名には巨人「ゴリアテ」がふさわしい。

そうか、映画「天空の城　ラピュタ」の飛行戦艦も

「ゴリアテ」だったんだ。

YouTube: 記録映画「飛行戦艦ゴリアテ」..天空の城ラピュタ

今日は令和元年６月１４日。

「ドン・キホーテ」（ミゲール・デ・セルバンテス作／

草鹿宏訳／スズキコージ絵／集英社）

昨日完読した本について、もう少し引用します。

この本は、親切にも、ページの上下の余白に、

本文中の意味や、その時代の解説などが書いてあり、

じっくり読むと、とても勉強になる本でした。

例えば、サンチョのセリフ。

「おらは、＊からきし学問がきれえで、

あたまもかなりいかれてるらしい。」

（９９ｐ）　　

次のような意味説明がありました。

＊からきし＝まったく

ドン・キホーテのセリフ。

「なんと、姫おんみずからこのわしに？

＊よもや、わしを＊かつぐのではあるまいな。」

（１７５ｐ）

次のような意味説明がありました。

＊よもや＝まさか

＊かつぐ＝だます

私ぐらいの年代なら、この意味説明は不要ですが、

子どもたちが読むなら、適切な意味説明だと思いました。

ドン・キホーテとサンチョが雨をさけて

木かげで休んでいると、

向こうから駄馬にのった男が、

なにやらキラキラ光る物をかぶってやってきました。

それは村の床屋であって、かぶっていたのは

＊しんちゅう金だらいでした。

頭が雨に濡れないように金だらいをかぶっていたのです。

（＊しんちゅう＝銅や亜鉛の合金。細工がしやすいので、

いろいろなところに使われる。）

でもドン・キホーテには、床屋は騎士に、

駄馬は優れた馬に、しんちゅうの金だらいは、

金のかぶとに見えました。

馬とかぶとを手に入れるために、

ドン・キホーテは、勝負を挑みます。

この話が語られているページの上の余白には、

次のような「床屋」の解説がありました。

解説の写真を載せます。

 （７３ｐ）

これで、なぜ床屋が金だらいを持っていたかがわかります。

グッドな解説、図絵です。

ちなみに、映画「ラマンチャの男」（１９７２年イタリア）でも、

床屋は出てきます。映画の写真です。

金だらいが欠けているのは原作通り。

床屋から奪い取ったドン・キホーテが

こう言っています。

「その男（床屋）は金に困り、純金のかぶとの半分を、

売ってしまったのじゃ。情けないご時勢よな。

わしが鍛冶屋を見つけて、もとの由緒あるかぶとに

作りかえるとしよう。」

（７５～７６ｐ）

これを知っていると、映画の中で床屋がかぶっている

不思議な帽子の意味がわかって楽しいですよ。

ついでに、床屋の「あめんぼう」の青が静脈、

赤が動脈は覚えていましたが、

白は包帯だったんだと思いました。

pixabay

今日は令和元年６月１４日。

６月１２日（水）は「日記の日」でした。

なぜ日記の日であるか？

今日は何の日～毎日が記念日～には次のように書いてあります。

THE UNKNOWN ANNE FRANK

１９４２年のこの日、ユダヤ人の少女アンネ・フランクによって

「アンネの日記」が書き始められた。

アンネの家族は、ナチス・ドイツのユダヤ人迫害を逃れて、

アムステルダムの隠れ家に身を隠した。

日記は隠れ家に入る少し前の、

この日の１３歳の誕生日に父から贈られたものだった。

１９４４年８月１日、アンネらは隠れ家から連れ出されて、

ポーランドのアウシュビッツに送られたため、

日記はこの日で終わっている。

そして、１９４５年３月に

ドイツのベルゲン・ベルゼン強制収容所で病死した。

アンネ・フランクさんのことは、誰もが知っていて当然。

そう思っていますが、時代が進むと、だんだん目に触れなくなるのでしょうか。

こうやってアンネ・フランクさんのことを書き、写真を載せておくことで、

ささやかに風化を避けたいと思います。

私にとって、日記は２つあります。

手書きノートの日記と、このブログです。

なぜ日記を書くか？

以前の記事を、読み直しておこうと思います。

得意の「たぐる」ことをします。

※ここでも道草　後押しされてブログをやり切りたいです（2015年11月29日投稿）　

↑ここに書いてあることは、折に触れて読みかえし、

自分の血や肉になってほしいと思います。

「好奇心の筋肉みたいなものを、

素振りで練習していくには、書いていくことですね。」

糸井重里さんのこの言葉は、素晴らしい。

最後に、pixabayで「日記」関連の写真を並べます。