ここでも道草

 

今日は１０月８日。

　　

１０月３日に引き続き、

２００１年１１月１０日放映のドラマ「聖徳太子」より。

　　

　　　

うれしいと思いつつも、喜べないこと。

２００１年放映のドラマ「聖徳太子」を

youtubeで見ることができました。

しかし、NHKのドラマをアップしてもいいのかな

という気持ちもあります。

でも２００１年に録画して手元にあるものより、

映像がとてもきれいです。

映像の下に中国語の字幕はありますが、

俳優が話しているのは、オリジナルの日本語です。

この映像を授業で見せたいという誘惑はありますが、

きっと違法なので、やっていません。

※Youtube 聖徳太子 (テレビドラマ) 上 NHK特別劇 2001

※Youtube 聖徳太子 (テレビドラマ) 下 NHK特別劇 2001

　　

　　

小野妹子が遣隋使として、１回目の隋の国に行き、

そのことを飛鳥の豪族の前で報告するシーンが、

ドラマ「聖徳太子」の中にあります。

このシーンは、ドラマの中でも名場面であり、

授業でも見せました。

聞き書きして、読み物化します。

　　

ナレーター：隋への使者が都長安を目指した。。

　　大和の国の者が中国大陸に向かうのは、

　　百二十数年ぶりのことだった。

　　隋はあまりに巨大で豊かな国であった。

　　　

　　使者たちは、時の皇帝に接見することすらできずに帰ってきた。

　　　

小野妹子：隋を見て痛感いたしましたのは、

　　彼（か)の国には律令があるということです。

      すなわち法であります。

　　仏が殺生を戒められているように、

　　国が殺生を戒め、その法を犯せば、

　　誰でも罰せられるというような法であります。

　　また隋には法に定められた位があります。

　　国のために働く者には、それぞれの働きに応じた

　　冠位が与えられ、他の者が侵すことはできません。

　　大和の国はそれがないため、力ある者が身勝手な争いを起こし、

　　国としてまとまりがありませぬ。

大伴の連（むらじ）：はははははは、我らにも位はある。

　　わが大伴家は、代々大王（おおきみ）に仕え、

　　軍事をつかさどった氏（うじ）よ。氏は家柄ぞ。　　

　　家柄は位であろう。

他の豪族たち：そうだ、そうだ。

有力豪族A：連よ。その位は意味が違うのじゃ。

大伴の連：どしゃーん！この近江の新参者（妹子）は何もわかっておらん。

　　大和の国に法がないというが、我らが法ぞ！

　　身勝手に争う者は、我らが懲らしめる。

　　税も我らが取り立て、朝廷に納める。

　　何も隋などに感心することはない。

　　そもそもなれ（汝）はいかなる家柄の者ぞ。　・・汝（なれ）※１

　　この四天王寺にどのような資格で立っておる！　・・四天王寺※２

有力豪族B：近江の新参者が、我らに政（まつりごと）を説く

　　資格があるのか！　

有力豪族C：然（しか）り、然り。皇子（みこ）にお尋ね申し上げる。

　　何故（なにゆえ）この者を隋に参らせました。

　　何故我らではなく、近江の名も無き者を。

他の豪族たち：そうだ、そうだ。

蘇我馬子：静まれ！摂政は大王の名代であらせられるぞ。

　　慎まれよ。

　　

聖徳太子：小野妹子。下がってよい。

小野妹子：はっ。（去っていく時に転ぶ）

豪族たち：はははははははは・・・。（嘲笑い）

聖徳太子：大伴の連よ！

　　名も無き者でも、国のために働く者には位を与える。

　　たとえ家柄よきものでも、私利私欲のために働く者には、

　　位を与えぬ。隋はそういう国ぞ。

　　我らもそれに倣（なら）いたい。

　　今後我らは、古きを捨てねばならん。

　　新しき冠位を作り、朝廷に優れた者を集める。

　　小野妹子には、しかるべく位を与え、

　　あらためて隋との交渉に当たらせる。　

　　この仕事に家柄は不要ぞ。

豪族たち：何と・・・そんな・・・。

聖徳太子：皆！小野妹子たちが隋でいかなる扱いを受けたか

　　忘れてはならぬ。

　　法も冠位も持たぬ大和の国を、

　　隋はまともな国とは見なかった。

　　妹子らは粗末な寺に泊められ、

　　蛮夷の人のごとく取り調べを受け追い返されたという。

　　我らは蛮夷の国と見做されたのじゃ。

　　法を作るのじゃ、冠位をつくるのじゃ。

　　我らは急ぎ、隋に追いつかねばならぬ。

　　隋に大和の国を認めさせ、

　　対等な交わりを結ばねばならぬ。

　　異議のある者は申し述べよ。

大伴の連：皇子！　新しい冠位に我らはどのように？

　　どのようなくらいに着くことに？

聖徳太子：それは追って知らせる。（聖徳太子、去る）

　

以上です。

聖徳太子の行った「十七条の憲法」「冠位十二階」の動機が、

端的に表現されているシーンです。

当時の豪族たちと考え方も、デフォルメされているとはいえ、

よくわかります。「我らが法ぞ！」は最高！

教師が説明するより、数倍も効果的なシーンだと思います。

授業に見せたくなるシーンです。

　　

※１「汝（なれ）」＝二人称。対等あるいはそれ以下の者

　　　　　　　　　　に対して用いる。おまえ。なんじ。

　　　　　　　　　　参考：weblio辞書

※２「四天王寺」　＝聖徳太子が建立した寺。物部氏との戦いで、

　　　　　　　　　　もし物部氏に勝ったら、寺を建てると

　　　　　　　　　　四天王の像に勝利祈願した聖徳太子。

　　　　　　　　　　物部氏に勝利して、約束通り建立した。

　　　　　　　　　　参考：聖徳太子謎紀行

　　

　　

また一つ、読み物化完了。