ここでも道草

今日は１月２２日。

前投稿の続き。今回は昨日好奇心で行動したことを書きます。 

浜松市の「あらたまの湯」

そこでの写真です。

トイレのことは「ＷＣ」で表現されますが、

「ＷＣ」は何の略なのかあまり意識していませんでした。

「多目的ＷＣ」のことを英語でこう書いてありました。

Multipurpose water closet

「Multipurpose」が「多目的な」

そして「water closet」（水の小部屋？）が

「水洗トイレ」を意味する英語というわけです。

う～ん、このことを私は昔は知ってた？

自問してみて、やっぱり私は今初めて知ったと思いました。

さんざん目にしてきた「WC」ですが、

「あらたまの湯」の表示を見て、やっと元になる英語を意識しました。

ただ「water closet」が本当に英語か？となるとあやしい。 

※YAOYOLOG　トイレの「WC」とはどういう意味？なんの略？

↑このサイトでは、「water closet」は和製英語としています。

※日刊ニュージーランドライフ　トイレのWCって何の略？そもそも英語？

↑このサイトでは、以前のポットントイレと水洗トイレを区別するために、

「water closet」という英語ができたけど、もう古い言い方なのだそうです。

共通して言えるのは、現在、海外では「WC」は使われていないそうです。

（ドイツでは日本同様使われていると、上記の「YAOYOLOG」には書いてありました）

ちなみに現時点で英語でどう表現するか？

「YAOYOLOG」にはこう書いてありました。

「トイレ」の語源である「トイレット（toilet）」は、

便器そのものを意味する為、あまり使用されず、

お風呂と一緒に設置させることが多い為、

「bathroom（バスルーム）」や、

休憩室との意味の「rest room（レストルーム）」と言うのが一般的だそうです。

「日刊ニュージーランドライフ」によると、

ニュージーランドでは「Loo（ルー）」と呼ばれることがよくあるそうです。

登山に行くと、女性が「花を摘んできます」と言って姿を消す時があります。

女性が用を足すときに言う言葉。

男性版もあるそうです。

「キジを撃ちに行ってきます」と言うそうです。

使ったことないなあ。　　

今日は１月２２日。

１月２０日に授業参観がありました。

翌日の１月２１日は、雪の大川入山に登る予定でした。

実際に２０日の晩、２１日の朝は３時起きで準備をしていました。

新しい和かんをザックの左右につけて、悦に入っていました。

しかし、気が変わりました。

２０日の晩の娘の言葉がひっかかっていました。

私の８６歳の父親が、娘に「生きていてもしょうがない・・・」などと

ネガティブな発言をしたと聞いていました。

昨年から父親は、物忘れ度が急速に高くなり、明らかに認知症です。

現在、どうにかしたいと役場に相談し、いろいろ動いてます。

父親自身も、そのことに気がついていて、

自分への自信が失いかけています。

足腰も衰えて、歩くのも杖がなければ危なっかしいです。

弱気になっています。

元気を出させたいです。

そんな父親のネガティブな発言が気になって、

１日、一人で雪山を歩くことは難しい。

そこで、父親と温泉に入りうまいものを食べたいと思いました。

少し歩いて高台に登って、いい景色を見せたいと思いました。

計画を変更。

子どもの世話が済んだら、次は親の世話。

そう言うそうですが、実感です。

まだまだ子どもも心配ですが、今は父親が最優先です。

どこに行くかを考えました。

その時に浮かんだのが、前投稿の「直虎紀行」でした。

ここでも道草　「直虎紀行」／堀川城跡　山村修理の辞世の句（2018年1月21日投稿）

出かけるなら、かねてから行きたかったところもついでに見てこよう。

好奇心のウズウズは止められません。

浜松に決定。

その付近で景色のいい場所はないか、

いい温泉はないかと探しました。

ありました。

天気は快晴。暖かい。

朝、起きてきた父親にいきなり提案して、出かけました。

「少し歩いて高台に登って、いい景色を見せたい」

行ったのは、浜松市の細江公園です。

すぐ横には、以前宴があった「国民宿舎奥浜名湖」があります↓

駐車場から少し歩いたら、2階建ての展望台がありました↓

今の父親には、ちょうどいい歩行距離でした。

展望台の1階からでも、十分見晴らしがよかったです。

私だけ２階に登って、景色を写しました。

気賀の街々、そして奥浜名湖が見渡せて、いい展望台でした。

父親も喜んでおりました。

「温泉に入りうまいものを食べたい」と思って出向いたのは、

あらたまの湯です。

パンフレットの写真です。

ゆっくりできました。

７０歳以上だと割引してもらえるのに、

年齢を証明するものを持参していませんでした。

明らかに７０歳以上に見える父親でしたが、

割り引いてくださいと言えませんでした。

そこがささやかに後悔。

父親が食べたのはうな丼でした。

帰りに新東名浜松SAに寄って、

浜松餃子を家への土産で買いました。

その代金は父親が払ってくれました。　　

好奇心で出向いた場所の報告はまた後で。