流れ星を見る／こいつぁは春から縁起がいいわい
今日は１月４日。
仕事始め。さっそく自転車通勤で行きたい。
この冷え具合。気合が入ります。
昨晩は外で３０分も空を眺めていたのに、
しぶんぎ座流星群の流れ星は見ることができませんでした。
しかし、今朝の５時半頃、家の窓を開けて眺めていたら、
上から下に流れる星を目撃。５分で２つ。
ここで浮かんだ言葉が、
「こいつぁは春から縁起がいいわい」です。
ここに出てくる「春」はもしかしたら正月のこと？
さっそく調べました。
このサイトに正解がありました。
一部引用します。
よく聞くこのセリフ、実は歌舞伎の中のセリフなのです。
三人吉三廓初買（さんにんきちさくるわのはつがい）という演目の中に出てきます。
この話は和尚吉三とお嬢吉三、お坊吉三という三人の吉三と名乗る盗賊の物語です。
この中でお嬢吉三が夜鷹から百両もの小判を強奪したときのセリフで・・・（中略）
ちなみに、ここで言う春は、新春、正月のことです。
正月から縁起がいい、ということなのですね。
正月に何か縁起が良いことがあったら、ぜひ使ってみましょう。
夜鷹は遊女のこと。
夜鷹を川に突き落としてお金を奪った後に言うセリフだそうです。
けっこう卑劣な事件のあとに出てきたセリフでした。
まずはそのことに驚きました。
「春」はやはり正月のことでした。
新年早々、流れ星が見られたのは縁起がいいことです。
２０１０年に見ることができなかった雪辱を果たしました。
やっぱりもう一度言いたい。
こいつぁは春から縁起がいいわい
コメント