「熟字訓」という言葉
今日の午前中は、サークルでした。
貴重な話をまた聞いてきました。その一つ。
「海」は何と読みますか？
「うみ」
「海海」は？
「うみうみ」
それでは「海海海海海」は？
「海女」は「あま」と読みます。
「海豚」は「いるか」と読みます。
「海胆」は「うに」と読みます。
「海老」は「えび」と読みます。
「海髪」は「おご」と読みます。
※「おご」は海藻の一種。刺身に使われたりします。別名「オゴノリ」
したがって「海海海海海」は「あいうえお」と読む。これが正解。
そんな話を聞きました。
もちろん、ここにおかしいところがあり。
「海女」を「あま」と読むから、「海」を「あ」と読むわけではありません。
「海女」だから「あま」なのです。
無理やり漢字の熟語に訓読みを当てたものです。
こういう熟語に名前がありました！「熟字訓」
「熟字訓」は難読漢字ですが、その漢字が使われた理由が見え隠れして面白い。
理由と言うか、知恵かな。
次のサイトに「海」の入った熟字訓が紹介されていました。
「字謎」http://homepage.mac.com/sid10719_01/Personal21.html
読めますか？
「海月」（くらげ）
「海星」（ひとで）
「海鞘」（ほや）
「海扇」（ほたて）
「海馬」（たつのおとしご）
「海狗」（おっとせい）※「狗」は「イヌ」だ！
「海鼠」（なまこ）
「海象」（せいうち）
「熟字訓」という言葉を初めて？知りました。
数多（あまた）ある難読漢字が、この「熟字訓」の言葉でくくれるのが痛快です。
コメント