鍬はなぜ秋なのか？その後
９月１７日に投稿した「鍬はなぜ秋なのか？」にコメントをいただきました。
「鍬」や「鋤」の読み方に関心を持たれた方からです。
世の中には同じようなことに関心を持つ人はいるもので、そういう人がいることを知るのはうれしいことです。
その方も、なぜ鍬は秋なのか疑問に思いました。そうでしょう、そうでしょう。
９月以後、調べてみました。
「鍬」はきっと国字であると決めつけたのがいけなかったようです。（国語に詳しい人から、これは国字だ、と言われたことも先入観で入っていました）
きっと、日本人が何か意味を込めてこの「鍬」という漢字を作り出した。
そう考えたかったのでしょう。
国字を扱ったサイトとかを調べましたが、「鍬」は見つかりません。
そこで、基本に戻って、漢字辞典の親分に当たってみることにしました。
隣町の図書館に行って、調べました。
「字通」（白川静著／平凡社）にこうありました。
「鍬ー声符は秋（しゅう）」
つまり「秋」には意味はなく、「鍬」の音を表していたというわけです。
形声文字だったんだ。
これは１１月２３日に調べました。
ちょうど１ヶ月たった今日、コメントをいただいたのをいい機会にこのことを投稿しました。
コメント