「五重塔」② 「莞爾」と書いて「にこり」と読む
今日は令和２年８月１１日。
前記事に引き続き、
「齋藤孝の音読破４ 五重塔 幸田露伴・作」
（小学館）のことを書きます。
もう２ｐ載せたいところがありました。
右から７行目の最後に注目してください。
「莞爾」と書いて「にこり」と読ませています。
これに驚きました。
「莞爾」と見て思い出すのは、「石原莞爾」です。
満州事変の首謀者の１人とされる陸軍軍人です。
そんな勇ましい人の名前「莞爾」の読みが「にこり」！
漢字の意味を調べましょう。
「莞」＝にっこり笑うさま
「爾」＝他の語の下について状態を表す
なるほど。
「莞爾」は「にっこり笑っている状態」だったのです。
生まれた時はやっぱり「莞爾」だったのでしょうね。
歴史で知る「石原莞爾」とのギャップに驚きました。
コメント