ここでも道草

   

今日は５月６日。

　　

前投稿のつづき。

紹介したい本は次の本。

「月の満ちかけ絵本」（大枝史郎　文／佐藤みき　絵／あすなろ書房）

　　

　　

この本にはわくわくするような、月の雑学が入っていました。

今思えば、担任している２年生には難しい本でしたが、

私が内容を噛み砕いて、わかりやすく話したい内容でした。

　　

たとえば・・・・　　　

　　

１日目の月は、日本では「朔月（さくげつ）」とも呼ばれている。

「朔」というのは、はじめという意味。

月の満ちかけがこれから始まるよ、ということだね。

また「新月（しんげつ）」とも呼ばれていて、

これは「朔月」を意味する英語「New Moon」を日本語にしたんだって。（６ｐ）

　　

※「新月」は日本古来の言葉ではなく、英語の訳だったのですね。

ということは、明治時代以後の新しい言葉の可能性があるわけです。意外でした。

　　

　　　

二日目の月についてはこう書いてありました。

　　

新月のつぎの日は、太陽がしずんだ後、西の空の低いところを見てみよう。

細い細い月が、すがたをあらわすよ。

このお月さまは「二日月（ふつかづき）」と呼ばれたり、「繊月（せんげつ）」と呼ばれたりする。

「繊」という字は、糸のように細いという意味だから、ぴったりの名前だね。

この月は、秋には２０分くらいで、ほかの季節でも１時間ぐらいで、

しずんで見えなくなってしまう。

中国の「月のカレンダー」が伝わってくるまえの、大むかしの日本では、

この２日目の月を、１日目に数えていたんだって。

今も、毎月の１日目を「ついたち」というのを聞いたことがあるよね。

「ついたち」という言葉は、「月立ち（つきたち）」という言葉が変化してできたといわれている。

「立つ」は物ごとのはじめ、または出発をあらわしていた。

だから「月立ち」は「月の旅立ち」「初めて見る月」の意味になる。

「月立ち（つきたち）」は、初めて見えたこの２日目の月のこと。

だから、大むかしは、この日がついたちだったというわけ。（８ｐ）

　　

やっほ～、「一日（ついたち）」のことがわかってしまいました。

月が最初に見えた日って、重要なのですね。

勉強になった。さらにヨーロッパの話。

　　　

ヨーロッパでもむかしは、月が初めて見える日を「月」の１日目にしていたんだよ。

ずっとむかし、今のイタリアにローマ帝国という国があって、月の番人がいたんだって。

その人は、この最初に見える月を発見すると、「見えたぞ！」って大声でさけんだ。

さあ、今月が始まるぞ、ってみんなに知らせたんだ。

それで、「さけぶ＝カレンデ」という言葉が、月の１日目をあらわし、

日本の「ついたち」と同じ使われかたをしたんだ。

「カレンダー」という言葉のもとは「カレンデ」なんだって。

月の番人って、大切な仕事だったんだね。（８ｐ）　　

　　

月が最初に見えた日からスタート。

昔の人は異常に注目していた２日目の月。

現代は多くの人が見ていない。一度見てみたいね。次はいつ？

　　

調べました。５月１０日が新月。１１日が２日目の月「朔月」

う～ん、その日は午後６時から飲み会だ。困った。