フジの蔓との戦い／「葛藤」の語源が気になりました
今日は令和８年１月１０日。
今年になってフジの蔓と戦っている話を書きました。
私にとっては厄介なものですが、昔から藤蔓として、
リースやかごなどの編み細工として、
自然素材であるので、ガーデニングの材料として、
インテリアや家具として重宝に使われてきました。
同じように蔓が使われてきたのがクズ（葛）。
こちらは蔓の皮を剥いで、糸を取り、葛布（くずふ）として
使われるそうです。
葛布の有名な産地が、お隣の静岡県掛川市だそうです。
身近です。
ここで蔓性植物のフジ（藤）とクズ（葛）を合体してできた
「葛藤」が気になります。語源はなんなのか調べました。
このサイトから引用します。
葛藤の「葛」は、植物の「葛（カズラ）」のことで、蔓草（つるくさ）
の総称。
（ここで筆者注釈：葛（カズラ）と読めば蔓草の総称。葛（クズ）と
読めば、蔓草の中のクズを指します）
「藤」は、マメ科の蔓性落葉低木「藤（フジ）」のこと。
葛や藤の蔓がもつれ絡むところから、物事がもつれて解決が付かないこ
とや、心の中の相反する欲求のいずれをとるか迷うことを「葛藤」と言
うようになった。
また仏教では、葛や藤が樹木にまとわりついて枯らしてしまうことにた
とえ、正道の理解を妨げ、修行の邪魔になる煩悩の意味で「葛藤」が用
いられている。
ネットでいろいろ調べていると、葛藤の説明も大きく２つに分けられます。
①藤と葛（クズ）が絡まると、解決がつかないと言う意味。
つまり両者や複数の蔓草が絡まるという場合です。
②もう一つは、藤でも葛（クズ）でも蔓が絡まると簡単には解けない、
だから解決は難しいと言う意味。
単独でも蔓は絡まり、解きほぐすのは難しい。
でも、今回の勤務校での伐採・剪定体験から思うのは、
フジ単独でも、絡むと、解きほぐすことは非常に厄介でした。
したがって、私の体験からは単独でも、蔓性植物は厄介であり、
藤と葛がからまらなくても、十分「葛藤」の意味になると考えます。
②の意見です。
コメント