ここでも道草

　　　

今日は令和５年１２月３１日。

　　

２９日の晩は、２０年以上前の同僚４人での飲み会でした。

同じ店で、午後６時から１０時半過ぎまで、過ごしました。

乗った電車は最終でした。あぶねえ。

最近は飲み放題２時間とかの縛りがあるので、

同じところに居続けるパターンはあまりありません。

ノンストップの４時間半は久しぶりかな。

おかげで、よく飲んだようで、翌日は午前１０時まで、

動けませんでした。

今年最後にいい飲み会でした。

　　

さて、今年はTikTokから、いろいろな情報を得た元年と言えます。

授業のヒントをたくさんもらったと思います。

さっきもいい動画がありました。

ダウンロードしておきたかったのですが、

それが不可能な動画でした。

そこで語られていた話を、ネットで探しました。

ありましたよ。

ここです。

寅baba のパソコン部屋から　英語昔話　One Good Turn Deserves Another

ポーランドの音楽家であり、首相にもなった

パデレフスキーと、後にアメリカ大統領になった

フーバーとの間のお話。

人に親切にすると、いつか自分に戻ってくるというお話。

読んでみてください。

寅babaさんの意訳なのかな。

おかげでこのいい話を読むことができます。

世界は素晴らしいところ

　　

今日は令和５年１２月３１日。

前記事に引き続き、

「２０２３年難読漢字」（会社トライエックス）より。

　　　

２１「山で薇を採る」

　　

　　

　　

「やまでぜんまいをとる」

「ぜんまい」の漢字は「薇」

この漢字は薔薇（バラ）でも登場していました。

その他に、「薇」は「ノエンドウ」のことを表します。

ノエンドウとは？

カラスノエンドウ、カスマグサ、スズメノエンドウを

指すようです。野の花散歩

　　

２２「身を躱す」

　　

　　

　　

「みをかわす」

日めくりの説明：躱す＝さける。そらす。

「躱す」を「いなす」とするのは読み間違い。

「いなす」は「往なす」です。

　　

　　

２３「蘇格蘭のウイスキー」

　　

　　

　　

「スコットランドのウイスキー」

ここを参考にしました。

イギリスの地名や正式名称の漢字での表記は？

イギリスは「英吉利」

イギリスの地方名は、「イングランド（英格蘭）」「ウェールズ（威勒士）」

「北アイルランド（北愛蘭）」です。

なぜ漢字の地名が生まれたか？

QUORA. 亜米利加、英吉利など、国名に漢字の当て字を使うのはなぜですか？

ここにいい回答があります。

引用します。

　　

幕末から明治初期、ヨーロッパ言語を記するにカタカナという習慣も

なく、英語を話せればスゴーイなどという下世話な慣習もなかったの

で、国名記載に発音から近い漢字を当てたことでしょう。

　　

なるほど。

２４「暮れ泥む」

　　

　　

　　　

「くれなずむ」

「日が暮れそうでなかなか暮れない」の意味。

「泥」が使われているのが違和感。

「泥む」を調べました。

デジタル大辞泉

たくさん意味がありました。

１ そのことに心がとらわれる。こだわる。執着する。

２ 物事がはかばかしく進まないでいる。進むのに難渋する。とどこおる。

「暮れ—・む空」

３ なじむ。なれ親しむ。

４ 悩み苦しむ。病む。

５ 植物がしおれる。生気がなくなる。

６ ひたむきに思いを寄せる。執心する。

　　

意味を見ていくと、「泥」が使われるのが、

理解できそうです。　

使いこなすことができていない言葉だと思いました。

「贈る言葉」の冒頭の「暮れなずむ町の　光と影の中」では、

暮れそうで暮れていないなんて思っていませんでした。

ただ夕暮れ時の情景でした。

　　

　　

２５「実しやかに話す」

　　

　　

　　

「まことしやかにはなす」

「実しやかに」は「真しやかに」でもOK。

study-z 「まことしやか」の意味と使い方・例文・類義語は？

このサイトで勉強ができます。

「まことしやか」は「まことし」と「やか」に分けられます。

「まことし」は「本当だ」という意味。

「やか」が面白い。引用します。

　　

「やか」は、名詞、形容詞の語幹、擬声語・擬態語など、状態を表す語

に付いて形容動詞の語幹をつくる接尾語であり、「いかにもそのような

ようすである」「いかにもそのような感じがする」といった意味を表し

ます。

　　

「やか」がつく言葉は意外に多い。

「華やか」「しめやか」「穏やか」「和やか」「にこやか」

「しめ」は「さびしい。ひっそりとしたさま」を意味します。

まだあるだろうといろいろ調べました。

「あざやか」「かろやか」「きらびやか」「さわやか」「しとやか」

「しなやか」「すこやか」「すみやか」「つつましやか」「つややか」

「にぎやか」「はれやか」「ひそやか」「ひややか」「まろやか」

「みやびやか」「ゆるやか」

「やか」はけっこう頑張っている接尾語です。

その仲間だったんだなあ、「実しやか」。

　　

２６「山形のスローボール」

　　

　　

　　

「やまなりのスローボール」

「山形」は「やまがた」としか読めません。

「やまなり」なんて想定外です。

でも調べてみると、「なり（形）」はご厄介になっている言葉です。

goo辞書

引用します。

　　

なり（形／態）

１ 物の形。形状。「—の良い花活け」

２ からだつき。体格。「大きな—をしてみっともない」

３ 服装。身なり。なりふり。「学生らしい—をする」「—ばかりを気にする」

４ 他の語の下に付いて、接尾語的に用いられる。

㋐動詞の連用形に付いて、…するまま、…するとおり、などの意を表す。

「人の言い—になる」

　　　

「言いなり」は使っています。これも漢字で書くと「言い形」なんですね。

「大きななり」も「大きな形」なんだ。

　　

２７「桜の枝を手折る」

　　

　　

　　

「さくらのえだをたおる」

日めくりの説明：手折る＝花や枝などを折る。

調べるともう一つの意味がありました。

コトバンク

「女性をわがものにする」という意味です。

けっこう、すごい意味が、２番目に控えていました。

　　

　　

２８「呑舟の魚」

　　

　　

　　

「どんしゅうのうお」

大物という意味。

調べていたら、こんな言葉に出合いました。

「呑舟の魚は枝流に游がず（しりゅうにおよがず）」

意味はここから引用。イミダス

　　

舟を呑（の）むほどの大魚は、小さな川には住まないことをいい、大

人物は小物を相手にせず、小事にこだわることはしないことにたとえ

る。

　　

また新しい言葉を知りました。

　　

２９「斯かる事態」

　　

　　

　　

「かかるじたい」

日めくりの説明：斯かる＝このような

　　

　　

３０「夢現の状態」

　　

　　

　　

「ゆめうつつのじょうたい」

日めくりの説明：夢現＝ぼんやりとして夢とも現実とも

区別がつかない状態。

iPadのキーボードで「ゆめうつつ」と打って、検索すると、

候補に「夢現」が出ます。

もうとっくに、iPadは「夢現」を知っていました。

　

最後はこの曲で、この記事は終了。

YouTube: ゆめうつつ / Kenshi Yonezu