ここでも道草

今日は令和８年１１月１２日。

前記事の続きで、モンゴル国と内モンゴル自治区のことを

書いていきます。

東前頭１７枚目の大青山の出身地が「中国内内モンゴル自治区」で

あることから調べ始めたことです。

今回はこの動画。

YouTube: 中国による「同化政策」…言葉をめぐって揺れる「2つのモンゴル」【報道特集】

TBSの「報道特集」で２０２５年２月１日放映されたものです。

この動画で頭に残ったのは、内モンゴル自治区の同化政策とともに、

モンゴル国の使われている文字のこと。驚きました。

動画の冒頭に出てきたのが旭鷲山（きょくしゅうざん）。

モンゴル力士のパイオニアです。

１９９１年に大島部屋に入門。

１９９２年に初土俵を踏んだ旭鷲山。

つまり「モンゴル人民共和国」で生まれ、育ち、そして来日。

初土俵を踏んだ年に、「モンゴル国」が誕生しています。

この旭鷲山は、モンゴル語が書けません。

なんとモンゴル国は、モンゴル語が話されているのですが、

文字はロシアのキリル文字が使われているのだそうです。

それは、モンゴル国の地域が、旧ソ連の影響下にあったことに

起因します。

１９４０年代から、キリル文字が導入されたのです。

それから８０年余り。モンゴル国では、モンゴル語が読める人、

書ける人が非常に少なくなってしまったのです。

旭鷲山がモンゴル語が読めないのは、そのような理由です。

でもこれではいけない、モンゴル文字を復活させようという動きが

出てきています。

公文書でモンゴル文字を使うことを義務づけました。

教育現場でも、モンゴル文字を教えることが始まっています。

小学校６年から高校３年まで週に２回、モンゴル文字を教えている

学校が紹介されました。

内モンゴル自治区は事情が違います。

旧ソ連の影響下にはなかったため、内モンゴル自治区のモンゴル民族は

モンゴル語で話し、モンゴル語を読み、書くことを続けてきました。

内モンゴル自治区では、中国語とモンゴル語の両方を学び、使うことが

許されていました。

内モンゴル自治区の道路標識や店名には、漢字とモンゴル語が

並記されていました。

２０２０年に事態が大きく動きます。

２０２３年に習近平国家主席が内モンゴル自治区に視察に来ました。

その時に、上記のような中国語の使用の徹底を指示。

その結果、モンゴル語を教える学校が激減。

モンゴル語が話せない子どもが増えてきたのです。

モンゴル国の人たちから見て、内モンゴル自治区のモンゴル民族は、

モンゴル語を使うことができ、モンゴルの文化を受け継いでいる人たち。

そのモンゴル民族が、中国の同化政策によって、

モンゴル語、モンゴル文化を失いつつあるのです。

動画の最後に再び旭鷲山が出てきて語ります。

ここで言う「子どもたち」は、２つのモンゴルに住んでいる子ども

たちへの期待だと思います。

モンゴル国と内モンゴル自治区で、モンゴル語がこんな危ない状況に

なっていることを、この動画で初めて知りました。