ここでも道草

今日は令和２年１月２日。

前投稿の続きで、

１月１日朝日新聞朝刊の対談を書き写します。

福岡：ここ数年、日本ではやった「忖度（そんたく）」という

　　言葉とは対照的ですね。相手の心を想像するのはエンパシ

　　ーと同じでも、忖度は自分の身を守るためだけの利己的な

　　行為と感じます。

ブレンディ：そうですね。忖度は、自分の利益のために行う防

　　御的な行為なのでしょう。日本社会に独特の同調圧力の強

　　さにも関係しているような気がします。「共感」という言

　　葉も日本で最近聴きますが、要するに「いいねボタン」で

　　すよね。

福岡：同調圧力というと、思い出す瞬間があります。研究者を

　　志して２０代後半でニューヨークへ行き、職場に向かう朝、

　　深く楽に呼吸している自分に初めて気づいた経験です。日

　　本では、見えない同調圧力に知らず知らず雁字がらめだっ

　　たんだ、と。

ブレンディ：わかります。私も１９歳で初めて英国に旅して、

　　小さなことだけど、誰もが気にせず自分が好きな服を自由

　　に着ていて、「私も私自身でいられる！」と。それだけで

　　すごい解放感でした。

福岡：「銃・病原菌・鉄」や「文明崩壊」などの本で知られる

　　ジャレッド・ダイヤモンド博士と話したとき、こう言って

　　いました。どの民族にも例えば「殺すな、盗むな、うそを

　　つくな」という戒めは共通してあるけれど、「他人に迷惑

　　をかけるな」という戒めを重視する民族は日本人だけであ

　　る、と。

ブレンディ：へえー、面白いですね。「迷惑をかけない」とい

　　う気持ちは、日本人の場合は、行為だけでなく服装などに

　　も及びますね。人を不快にさせない、集団から目立たない、

　　といった理由で身なりをきちんとするわけで。

福岡：誰もが日本語が分かって当然という均質な社会なので、

　　言外の意味を忖度したり、空気を読むという圧力が生じて

　　しまう。米国では、違う文化で生まれ育った人々がプアな

　　英語で意思疎通しているため、言葉で表現したこと以外に

　　気を回す余裕はなし、それを求められもしない。自分自身

　　や自国の文化を相対化する環境に身を置く経験は貴重です

　　ね。

ブレンディ：「身を置く」っていい言葉。私は、エンパシーを

　　働かせるためには土壌がいると思うんです。それは街で異

　　なる人たちと実際に関わること。それが他者を想像すると

　　きの土台になる。ツイッターで頭の中だけの議論をするの

　　はやめて、街に出ようよって思う。　　

「見えない同調圧力」は、日本以外の場所に行くと感じるのですね。

しばらくは海外に行く予定のない私としては、

日本に居ながらにして「同調圧力」を認識して、

その圧力から解放された気持ちのよさを味わう方法をしりたい。

やりたいと思ったことを、人の目を気にせずにやればいいのかな。

「身を置く」

やはり今年は出かけましょう。

出かけて行って、知らなかった人たちの中に「身を置きましょう」

それは遠くに行くとは限らず、近くの人たちの中ででもです。

知ってるつもりの身近な人はたくさんいます。

そうすれば、無知にならず、同調圧力からも解放されるのでは。

今年の目標の「押しを強くする」は日々心に浮上させたいです。

今日は令和２年１月２日。

１月１日朝日新聞朝刊の１３面。

「多様性って何だ？　誰も否定されないこと　対×談」

という見出しで、生物学者の福岡伸一さん、

保育士ライターのブレンディみかこさんの対談が

載っていました。読み応えがありました。

できるだけ書き写したいです。

日本で近年よく聞く言葉に、「多様性」があります。わかった

ようなきでいても、そもそもどんな意味で、何のために必要な

のか、と問われると答えに詰まります。多様性について行力考

えてみたい。そんな狙いで、オピニオン面ではシリーズ企画を

始めます。さまざまな人種・宗教が入り混じる英国の街と、何

百万年単位で命をつないできた生物の世界。かけ離れた「多様

性」の現場を知る２人が話し合う対談から。

福岡：ブレンディさんはパンクロックに憧れて高校卒業後に　

　　英し、低所得者が多い地域で保育士として働かされてき

　　たそうですね。どんなとき多様性の大切さを感じますか。

ブレンディ：多様性の対極が分断だとよく言われますが、私

　　は多様性と分断は隣り合わせだと思っています。英国で

　　も、宗教やＥＵ（欧州連合）離脱などでは意見が真っ二

　　つに分かれる。でも同じ場にいさえすれば、日常的に対

　　立しながらも相手を理解し、落としどころを探る知恵も

　　身についていく。多様性の対極はむしろ、相手を知ろう

　　としない態度なんですね。

福岡：それは、移民の姿も知らずに排斥しようとするような

　　態度ということですね。

ブレンディ：そうです。英国ではＥＵ離脱派が多い地域は住

　　民の多様性が乏しく、ロンドンなど移民や外国人が多い

　　都市部では残留派が強い。やはり自分と異なる他者のい

　　る場に身を置くと、身体で理解することがあるんです。

　　逆に、現実の姿を知らないと「生活が厳しくなるのは移

　　民のせいだ」と吹き込まれると、そう信じ込んでしまう。

　　無知が原因で恐怖心がわきあがってくるのですね。

福岡：昨夏、出版された「ぼくはイエローでホワイトで、ち

　　ょっとブルー」は、アイルランド人とのパートナーとの

　　間に生まれた息子さんが、英国の中学で多様なルーツを

　　持つ友達との交流や貧富、差別などに直面しながら成長

　　していく話です。その中で「なぜ多様性が大事なのか」

　　と尋ねる息子さんに、ブレンディさんは印象的な返答を

　　します。

ブレンディ：「うんざりするほど大変だし、めんどくさいけ

　　ど、多様性は無知を減らす」と息子に答えました。

福岡：うんざりするほど大変なことをして多様性を得るため

　　には何が必要なのか。本では「エンパシー」（empathy）

　　という言葉をキーワードに語っています。

ブレンディ：息子の期末試験で「エンパシーとは何か」に答

　　えさせる問題が出たんですね。私が辞書で調べたら、他

　　人の感情や体験を理解する「能力」とありました。　　

福岡：息子さんは試験用紙に「自分では誰かの靴を履いてみ

　　ること」と書いた。いい答えですね。

ブレンディ：エンパシーと似た言葉に「シンパシー」（sym

      pathy) があり、どちらも「共感」と訳されます。ただ

　　シンパシーは「かわいそう」や「共鳴する」という感情

　　の動きで、対象となるのは特定の人です。一方、エンパ

　　シーは、他者の立場を想像して、理解しようとする自発

　　的で知的な作業です。

今回は、特に印象に残したいところに、

マーカーラインを引いてみました。

無知が恐怖心をわき上がらせるというのは理解できます。

そして「エンパシー」の意味するところは、

大事な知的作業です。

この本も読みたくなりました。

amazon

今日はいよいよ令和２年１月１日。

北海道紋別市はオホーツク海に面する市です。

紋別市に住むＴさんから届いた年賀状に、

次のように書いてありました。

今年も今のところ雪が少なく冬季イベントに影響が

無ければと思っております。

流氷も年々減少し、昔の雰囲気は最近見られません。 

「今年も」とあります。

今年もなんだ。北海道でさえ雪が少なくなっているのですね。

そして「流氷」

「昔の雰囲気」は見られないとのこと。

私が見た１９８５年２月の流氷は、氷が押し合いへし合いして、

立体的になっていました。

あれは「昔の雰囲気」に含まれると思います。

Ｔさんとはその時に出会いました。

旅の途中でお世話になって、その時以来、

年賀状のみの交流です。

温暖化、気候変動の勉強をしてきましたが、

年賀状の文面からも気候変動を感じました。

昨年末の登山で、一緒に登ったＫさん、Ｓさんと

俳句の話になり、「登山」が夏の季語だと知りました。

「山の日」も８月です。

昨年、休職し、私の病気には登山は効果的という理由をつけて、

せっせと登山をするようになりました。

体験でわかったことは、すでに登山は

夏に行うものではなくなっていました。

暑い！そしてその暑さのためか、

ヤマビルが身近な山にまで勢力範囲を広げていました。

登山の適期は今です。秋・冬です。

おそらく今の春は、ヤマビルが動き出します。

この変化は１０年で起こりました。

これも温暖化、気候変動のためでしょう。

どうしてこうなったのか？

どのような行動をとればいいのか？　　

どう適応していったらいいのか？

一人でもできることはなにか？

みんなでやった方がいいことはなにか？

・・・・・

問いはいくつか出てくるようになりました。

今年も温暖化、気候変動について勉強して、

問いを解決していきたいし、

必ず行動に結びつけていきたいです。

と、宣言して、２０２０年最初の記事は終了。

今年もぜひ読んでください。

よかったらコメントを寄せてください。

今年の目標は「押しを強くすること」

※参考：ここでも道草　来年の目標は「押しを強くすること」（2019年12月28日投稿）

梅田明日佳君を見倣って、グイグイいきたいです。

皆さんはどう思いますかと、

コメントを積極的に求めていこうと思います。

今年もよろしくお願いします。