ここでも道草

今日は令和２年１月２日。

１月１日朝日新聞朝刊の１３面。

「多様性って何だ？　誰も否定されないこと　対×談」

という見出しで、生物学者の福岡伸一さん、

保育士ライターのブレンディみかこさんの対談が

載っていました。読み応えがありました。

できるだけ書き写したいです。

日本で近年よく聞く言葉に、「多様性」があります。わかった

ようなきでいても、そもそもどんな意味で、何のために必要な

のか、と問われると答えに詰まります。多様性について行力考

えてみたい。そんな狙いで、オピニオン面ではシリーズ企画を

始めます。さまざまな人種・宗教が入り混じる英国の街と、何

百万年単位で命をつないできた生物の世界。かけ離れた「多様

性」の現場を知る２人が話し合う対談から。

福岡：ブレンディさんはパンクロックに憧れて高校卒業後に　

　　英し、低所得者が多い地域で保育士として働かされてき

　　たそうですね。どんなとき多様性の大切さを感じますか。

ブレンディ：多様性の対極が分断だとよく言われますが、私

　　は多様性と分断は隣り合わせだと思っています。英国で

　　も、宗教やＥＵ（欧州連合）離脱などでは意見が真っ二

　　つに分かれる。でも同じ場にいさえすれば、日常的に対

　　立しながらも相手を理解し、落としどころを探る知恵も

　　身についていく。多様性の対極はむしろ、相手を知ろう

　　としない態度なんですね。

福岡：それは、移民の姿も知らずに排斥しようとするような

　　態度ということですね。

ブレンディ：そうです。英国ではＥＵ離脱派が多い地域は住

　　民の多様性が乏しく、ロンドンなど移民や外国人が多い

　　都市部では残留派が強い。やはり自分と異なる他者のい

　　る場に身を置くと、身体で理解することがあるんです。

　　逆に、現実の姿を知らないと「生活が厳しくなるのは移

　　民のせいだ」と吹き込まれると、そう信じ込んでしまう。

　　無知が原因で恐怖心がわきあがってくるのですね。

福岡：昨夏、出版された「ぼくはイエローでホワイトで、ち

　　ょっとブルー」は、アイルランド人とのパートナーとの

　　間に生まれた息子さんが、英国の中学で多様なルーツを

　　持つ友達との交流や貧富、差別などに直面しながら成長

　　していく話です。その中で「なぜ多様性が大事なのか」

　　と尋ねる息子さんに、ブレンディさんは印象的な返答を

　　します。

ブレンディ：「うんざりするほど大変だし、めんどくさいけ

　　ど、多様性は無知を減らす」と息子に答えました。

福岡：うんざりするほど大変なことをして多様性を得るため

　　には何が必要なのか。本では「エンパシー」（empathy）

　　という言葉をキーワードに語っています。

ブレンディ：息子の期末試験で「エンパシーとは何か」に答

　　えさせる問題が出たんですね。私が辞書で調べたら、他

　　人の感情や体験を理解する「能力」とありました。　　

福岡：息子さんは試験用紙に「自分では誰かの靴を履いてみ

　　ること」と書いた。いい答えですね。

ブレンディ：エンパシーと似た言葉に「シンパシー」（sym

      pathy) があり、どちらも「共感」と訳されます。ただ

　　シンパシーは「かわいそう」や「共鳴する」という感情

　　の動きで、対象となるのは特定の人です。一方、エンパ

　　シーは、他者の立場を想像して、理解しようとする自発

　　的で知的な作業です。

今回は、特に印象に残したいところに、

マーカーラインを引いてみました。

無知が恐怖心をわき上がらせるというのは理解できます。

そして「エンパシー」の意味するところは、

大事な知的作業です。

この本も読みたくなりました。

amazon