四字熟語「鎧袖一触」
今日は令和元年９月１１日。
先日「石狩平野」（船山馨著／河出書房）を読破しました。
そして今は、同じ北海道の開拓の物語である
「石狩川」（本庄陸男著／新日本出版社）を読んでいます。
この２冊については以前書きました。☟
※参考：ここでも道草 北海道開拓の小説「石狩平野」「石狩川」（2019年8月22日投稿）
「石狩川」の方が発行年が早く、１９３９年発行です。
「石狩平野」は、１９６７年発行です。
３０年ほど違うのですが、
２冊に同じ四字熟語が使われていていることに気がつきました。
その四字熟語は、（私は）今まで目にしたことがありません。
その四字熟語は「鎧袖一触（がいしゅういっしょく）」です。
「石狩川」では次のように使われていました。
石狩川の様子を表現したところです。
季節が来ると川はあふれた。
木の根や草の芽は鎧袖一触であった。
堅い岸べもぽこりと削りとられた。
（４５ｐ）
意味を予想できますか？
調べました。
福島みんなのＮＥＷＳ 今日の四字熟語・故事成語 No.1506 【鎧袖一触】
☝ ここが参考になります。
このサイトを参考にして書いていきます。
鎧袖一触は、「相手を簡単に打ち負かしてしまうことのたとえ」です。
上記の文の意味は、木の根や草の芽は、
石狩川によってひとたまりもなく流されてしまうと
いったところでしょうか。
鎧袖一触は、江戸時代の頼山陽の『日本外史』が
語源なのだそうです。
保元の乱で、源為朝が次のように豪語しました。
「平清盛などにいたっては、私の鎧の袖が一たび触れれば
皆勝手に倒れるだけです。」
この豪語が語源です。
詳しくは上記のサイトを見てください。
最近、ある番組を見ていて『日本外史』が登場しました。
この冊子が、今の歴史に大きな影響を与えていました。
そのことを近いうちに書きたいです。
『日本外史』という名前、覚えておいてくださいね。
調べると、鎧袖一触は、アニメ「機動戦士ガンダム」で
使われたようです。
※参考：英語部
勝手に死語だと言っちゃいそうでした。
コメント