バイオレット（violet）とパープル（purple）の違い
朝、疑問に思ったこと。
日本語だと「紫」と訳すバイオレット（violet）とパープル（purple）の違い？
これは英和辞典で素直に調べました。
violetは「スミレ色、青紫色」とありました。
purpleは「深紅色、赤ワイン色」とありました。
つまり、青っぽい紫がviolet、赤っぽい紫がpurpleということです。
晩に解決。
ちなみに虹の紫はvioletでした。
最近の記事
「ここでも道草」内検索
携帯URL
« 2009年1月6日 | メイン | 2009年1月8日 »
2009年1月7日
2009年1月 7日 (水)
「山紫水明」「無病息災」から疑問
四字熟語のカレンダーより。
「山紫水明」（自然の風景が美しいこと）
なぜ「紫」か？
調べたところ、日の光が当たって山が紫色になるとのことですが、
山はよく行きますが、紫だと思ってみた覚えはまだないかな。
紫は英語でパープルPurple とバイオレットViolet で２つあることにふと気づく。
違いはあるのか？また調べたい。
「無病息災」（病気をせずに健康なこと）
なぜ「息」か？
調べたところ、「息」には「なくす、終わる、やすむ」という意味があります。
「災いをなくす」から息災という言葉が生まれたようです。
「休息」「終息」もこの意味からできた熟語。
さあ今日から３学期。ちょっと準備不足。でもゆっくりスタートして加速していこう。
１月７日。無病息災を願って七草がゆを食べる日。
