「しあさって」「やのあさって」
毎週届く「週刊しゃかぽん」（朝日新聞社）は、社会科教師にはそれはそれは楽しい本。ネタがたくさん入った本です。
先の日曜日に届いた２８号には２つ、興味のあることが書いてありました。「方言」と「辛さの単位」です。ここでは「方言」のこと。
「あさって」の次の日のことを「しあさって」と言いますが、これは全国どこでも通用すると思っていました。違いました。
引用します。
「”しあさって”って、いつのこと？／東京や西日本では、あさっての次の日を”しあさって”という。だけど東京以外の東日本では、あさっての次の日を”やのあさって（やなさって）”といい、その次の日を”しあさって”という地域もあるんだ。大事な約束は、日づけで確認したほうがよさそうだね。」（１５ｐ）
東日本の人と約束すると、ずれるんだ。本当？
「やのあさって」は初めて聞きました。
Yahooで「やのあさって」と打ち込んで検索すると・・・・あるある、いろいろなサイトで「しあさって」「やのあさって」について語られています。
出勤準備のため、詳しくは割愛。
コメント