「たらふく」の語源は？
今日は７月１６日。
「脳にウケるおもしろ雑学」（坪内忠太著／新講社）より。
なぜ、腹いっぱい食べることを「たらふく」というのか？
たらは魚のタラだ。
この魚は、いつもは１００メートル以上の深い海にいるのであまり餌がない。
そこで餌の魚、エビ、カニ、貝などを見つけるととにかく食べる。
食べられるものなら何でもお腹におさめてしまう。
時には、自分の半分くらいの魚も丸呑みしてしまう。 （１４９ｐ）
なるほどと思って読みました。
そしたら、同じ内容でテレビ番組がありました。
７月４日に放映された「この差って何ですか？」です。
この日の放映では、さかなクンが登場。
魚が語源になった言葉を紹介してくれました。
「語源」を「ギョ源」とさかなクンらしく表現したら、
司会者から突っこまれていました。
クイズ形式で紹介してくれました。
全５問。そのトップが「たらふく」でした。
もう答はわかりますよね。
「たらふく」が正解。
ちなみに「たらふく」の意味はこれ↓
「たら」はこんな魚↓
口の大きさは、人のげんこつが入るほどの大きさです。
とにかくよく食べお腹がふくれます。
その様子から生まれたのが「鱈腹（たらふく）」
↑
この付近にあるように、「諸説あり」です。
本で「たらふく」に出会い、その直後にテレビ何組でも出会ったので
印象に残りました。
他の４問で紹介された魚を語源にしている言葉。
次のサイトから引用します。
（2）【イカサマ】（意味）インチキをすること
昔の紙が茶色であった時代に、借用書などに時間が経つと茶色に変わる
「イカの墨」の特性をつかったインチキを指すといわれている。
（3）【引っ張りだこ】（意味）みんなに求められること
干したタコの姿が、みんなに引っ張られているようにみえることから生まれた言葉。
（4）【ゴリ押し】（意味）強引に押し進めること
強引に魚を獲る「ゴリ漁」から生まれた言葉。
「ゴリ押し」は以前ブログで書きました。
※ここでも道草 「所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ／ゴリ押し」を見た（2013年5月11日投稿）
（5）【とどのつまり】（意味）結局のところ
出世魚で「ボラ」がさらに大きくなったのを「トド」といい、
それ以上大きくならないことから生まれた言葉。
以上です。
勉強になりました。
授業ネタになるかな？
コメント