「何で遊撃手と言うのだろう」その２
（前投稿のつづき）
ショートストップがなぜ「遊撃手」と呼ばれるようになったか？
正岡子規が「野球」という訳語を作ったと覚えてきましたが、
どうやらそうではなく、
中馬 庚（ちゅうまん かなえ）（１８７０～１９３２年）という人が作った言葉のようです。
庭でやるのが「庭球」で、
野原でやるのが「野球」としたようです。
この中馬庚が「遊撃手」という言葉も作りました。
「ショートストップは、戦列で時期を見て待機し、動き回ってあちこちを固める『遊軍』のようだ」と表現し、
「遊撃手」という名称を広めたのです。
中馬庚は、１９７０年に野球殿堂入りしています。
※「野球殿堂」http://www.baseball-museum.or.jp/baseball_hallo/detail/detail_039.html
「遊軍」を国語辞典で調べてみました。
戦列の外にあっていつでも出動できるように待機している軍隊。遊撃隊。
臨機応変に動き、行動範囲の広いショートストップは、
遊撃手の名前が似合うなと思いました。
帰りの車中で浮かんだ疑問を解決することができました。
夕方から今までうった内容は、
一度打ち終わって投稿したら全て消えてしまいました。
原因不明。
ちょっとくじけそうになりましたが、
頑張って打ち直しました。これですっきり。
はじめまして。必要があって検索をしていてたどりつきました。
「遊撃」について、ちょうど私も先月に感じたことがあって残していました。
親近感を持ったので、一言でした。
http://blog.goo.ne.jp/spring25-4/e/434c2143bce1a960bb505ff03432c109
投稿： ｓｐｒｉｎｇ | 2010年6月 2日 (水) 04:47
こんにちは、springさん。
コメントをありがとうございました。
さっそくブログをのぞかせていただきました。
「遊」の意味が「遊ぶ」から転じて、
「現在必要がない」「待機している」「必要に応じて行動する」などがあることが
勉強になりました。
字形のいわれも気になるところです。
ふと浮かんだ疑問から、
こうやってつながりができたことが楽しいです。
投稿： いっぱい道草 | 2010年6月 2日 (水) 23:12