「せかせか」の「せ」
１０月に１年生の国語の研究授業に参加。
教材は「サラダでげんき」（角野栄子作）でした。
ぞうが「せかせか」動く場面で、
「せかせか」とはどういう動きか動作化で表現しようとしていました。
象と「せかせか」が似合わないために、
子どもたちが、「せかせか」の意味をとらえにくそうでした。
授業中に、私が気になったのは、
「せかせか」の「せ」
「せく」「せわしい」など、急いでいる状態の表現によく出てくる「せ」
この「せ」は、いったい何だ？調べたくなりました。
サイトを調べましたが、わかりませんでした。
本に当たることにしました。
いい本に出会いました。
 |
日本語 ことばのルーツ探し―意外な由来、面白い語源 (祥伝社黄金文庫) 祥伝社 2003-04 売り上げランキング : 157149 おすすめ平均  Amazonで詳しく見る by G-Tools |
上の本に「せかせか」のことを書いた章がありました。
ただ、どうにも読み取れない部分があるため、
この本を参考にして、次のようにまとめてみました。（文責は私です）
「せ」は「狭い」という意味をもつ言葉。
「浅瀬」の「瀬（せ）」も川底と水面の間が狭いことから生まれた言葉。
浅瀬をせき止めて、狭い所に水を流すと、流れが急になります。
われもわれもと流れる様から、「競（せ）る」「競（せ）り合う」が生まれました。
この「せ」も狭いの意味からきたようです。
「急（せ）く」も、ここらが語源だと思います。
「せく」を２つ重ねたのが、「せかせか」のようです。
※「浮く」を２つ重ねたのが「うかうか」になるのと同類。
結論。
狭いところを流れる水の流れから、「急（せ）く」が生まれました。
その「せく」が２つ重なって、「せかせか」ができました。
意味は、「動作や言葉などがせわしくて落ち着きのないさま」です。
いかかでしょう？
コメント