ジンチョウゲの花の落下は「こぼれる」と表現される
今日は令和７年１０月２８日。
前記事で、キンモクセイの花が落ちていることを書きました。
サクラの場合は、「桜が散る」と表現します。
キンモクセイの場合は、散っているわけではなく、
小さな花が落下している状態です。
「キンモクセイの花が落ちている」がいいと思います。
でも風が吹いて落ちる時には「散る」でもいいかな。
下はサクラが散っている写真です。
このサイトから転載しました。
「バラの花が散る」とも表現すると思いますが、
日本語は面白い。それ以外の表現方法もありました。
「バラの花が崩れる」「バラの花が崩れ去る」です。
そして最後にジンチョウゲ。
昨年度に引き続き、ジンチョウゲの練り香水の
香りを子どもたちにかがせています。
どんな花なのか、写真も見せています。
このサイトから転載。
ジンチョウゲの花が散る表現が、これまた面白い。
「ジンチョウゲの花がこぼれる」です。
我が家にはジンチョウゲがあるので、花が落下したところを
写真に撮りました。今年の３月３０日でした。
花にピントがあったもの。
次は落下した花にピントを合わせました。
そして最後に落ちた花のアップ。
キンモクセイと同じで、足元に落ちます。
散っているようには見えません。
たくさんの花が密集して花が咲くジンチョウゲ。
たくさんすぎて「こぼれる」ように昔の人は見たのでしょうか。
キンモクセイも「こぼれる」でいいように思えます。
