３年連続、よっちゃんのキンモクセイの話
９月２９日の投稿でも書きましたが、FM豊橋の渡辺欣生（よしお）さんの話は知的で面白いからファンです。
今朝の自動車の中で聞いた話は「キンモクセイ」の話でした。
おそらく３年連続、渡辺さんのキンモクセイの話を聞いていると思います。
でも新ネタがちゃんと含まれているので、価値があります。
○江戸時代に中国から日本に持ってこられた木であること。
中国では「桂」の字が「木犀（もくせい）」を表し、桂林は「木犀がたくさんあった」ことに由来する地名であること。
○金木犀（キンモクセイ）の「犀」の字は「固い」という意味がある漢字。動物のサイも漢字で書くと「犀」
動物のサイも固いイメージ、キンモクセイの幹も固くてそろばんの玉にも使われているとのこと。そんなことからともに「犀」が使われているかも。
サイの皮膚の様子と、キンモクセイの幹の表面が似ているからという説もあるとのこと。
いい勉強になりました。学校のキンモクセイも花盛り。今朝も小雨の中、匂いを漂わせていました。（写真）
ユッカと同じく、１年２組から見える木。さっそく子どもたちに紹介しました。
「犀」の字は興味を持ちました。「尾」と「牛」を組み合わせた文字のようです。覚えてしまいました。
さらに調べを進めていくと、「牛」と「半」のつながりまでわかりました。
牛は羊などとともに祭りの時に供えられるいけにえとして使われました。
ただ牛は体が大きいので、真中で二つに分けられることがあったらしいです。
二つに分けることを「八」で表現することがあり、「八」と「牛」を合体させた「半」が「半分に分ける」という意味の漢字になりました。
さらに！「半分」の「分」は、二つに分ける「八」と「刀（かたな）」が合体した漢字で「分ける」という意味の漢字になったわけです。
参考にしたのはもちろん「常用字解」（白川静著／平凡社）
金木犀と言えば、こちらではいつもなら９月の中旬頃から香り出すのに、今年は猛暑だったせいか、今頃になって香ってきました。
うーーーん？？季節のズレが氣になりますね。
ところで「常用字解」面白いですね。
前からの投稿を拝読していて、「へぇぇぇ」と唸っています。
投稿： ふっとわーく | 2007年10月10日 (水) 23:10
ふっとわーくさん、投稿をありがとうございました。「常用字解」は面白いです。先日は１年生の子どもたちに「七」「切」の漢字の成り立ちを語ってしまいました。「切」なんて、まだ習っていない漢字なのに。
投稿： いっぱい道草 | 2007年10月11日 (木) 23:36