シルバーゾーンの標識／なぜシルバー＝高齢者？
今日は令和６年１２月２５日。
１１月２９日に撮影した標識。
地元の豊川市にあります。
シルバーゾーンの標識。
この近くに高齢者施設があり、高齢者が歩いていることがあるから
注意しましょうという標識。
滅多に見たことがないものです。
あまり見たことがない標識。
ここで疑問。
なぜ高齢者＝シルバーなのか？
白髪をシルバーに例えたと考えるのが、
順当なところですが、正確に言うとそうではないようです。
シルバーギア シルバー＝高齢者は日本だけ！？語源は意外な乗り物にあり！
このサイトが役に立ちました。
一部引用します。
英和辞典で「silver」を引くと「銀もしくは銀色」のこと。高齢者と言
う意味は載っていません。
シルバー＝高齢者はいわゆる和製英語なんですね。
「シルバーシート」や「シルバー人材センター」など、高齢者を指す言
葉に「シルバー」を使う事が多い。なぜ、日本では高齢者のことを「シ
ルバー」と言うのか？語源はなんと新幹線にあるのです。（中略）
今からさかのぼる事1973年。当時の国鉄では敬老の日に向けて新たに
「高齢者へのサービス」を考え、山手線、京浜東北線、中央線で高齢者
専用シートを作ることを考えました。座席を新しくしたかったが、当時
の国鉄は赤字で予算がなかった。「じゃあ、せめてシートの色を変えら
れないか？」と社内で確認したが「新しい生地を用意する時間の余裕が
ない。」と言われたそう。そこで、座席を作る工場から「少しだけ残っ
ている生地がある」と連絡が入りました。その残っている生地は当時の
新幹線に使っていた生地、色はシルバーだったのです。
その時の色はどんな色？
サイト「シルバーギア」にあった写真。
この写真にある左の座席のことかな。
他にネット上にないか探しました。
この１枚。
これかな？
より詳細な情報では、シルバーではなくてシルバーブルーのようです。
どちらかというと、上の写真の座席かな。
０系新幹線の座席の布らしいです。
０系新幹線の座席の写真を探しました。
この色なのかな。難しい。
動画でも、シルバーについて説明しているものが１本ありました。
YouTube: 【iRonna x iRonas】#67 お年寄りはなぜシルバー？の語源
５分１０秒過ぎから説明があります。
新しく加わった知識です。
ここに０系新幹線のことが書いてありました。
偶然「シルバー」だった？
やはり白髪のイメージがシルバーと親和性があったと思いますね。
そうか、そうか。
確かに今は「シルバーシート」とは言わないですね。
「優先席」ですね。
シルバー人材センターの「シルバー」も
もちろん「高齢者」の意味であり、
このシルバーシートが語源なんでしょうね。
コメント