「ケンボー先生と山田先生～辞書に人生を捧げた二人の男～」を見た その１
今日は５月１１日。
次の投稿で紹介した番組を見ました。そのことを書いてみます。
※ここでも道草 今晩、辞書の番組あり （２０１３年４月２９日）
４月２９日放映の「ケンボー先生と山田先生～辞書に人生を捧げた二人の男～」を見ました。
またまたいい番組でした。
「二人の男」とは
見坊豪紀（ひでとし） 「三省堂国語辞典」の編集中心人物
山田忠雄 「新明解国語辞典」の編集中心人物
「三省堂国語辞典」と「新明解国語辞典」は同じ三省堂の辞書ですが、
それぞれに特徴がありました。
「三省堂国語辞典」は、積極的に現代語を掲載。客観・完結解説。
「新明解国語辞典」は、伝統を重んじる慎重派。主観・長文解釈。
このような特徴を持ったのは、それぞれの中心人物である
見坊豪紀、山田忠雄の考えが反映されているからです。
それは後で書くことにして、そんな二人が、最初は同じ辞書作りを手がけていました。
それがこの辞書。明解国語辞典です。
二人は、この辞書の編集で力を合わせ、
昭和１８年（１９４３年）、戦時中に出版にこぎつけました。
新しい工夫がなされていて、よく売れた辞書でした。
「明解国語辞典」第２版が昭和２７年（１９５２年）に出版されました。
その時に、山田忠雄の助言で「主食」が初めて辞典に載りました。
そのことについて見坊豪紀は後にこう書いています。
主食を知らない人は一人もいないだろう。
ところがこの「主食」は久しい間、国語辞典には欠席していた。
見坊豪紀は山田忠雄を助手のように扱っていた（扱っているように見られた）が、
この「主食」に関する山田の助言は印象に残ったようです。
（次の投稿につづく）
コメント