« 幼虫の正体がわかりました | メイン | 8月上旬の花々1/トラデスカンティア‐シラモンタナ・カラスウリ・スベリヒユ  »

2012年8月28日 (火)

気になった英語11・・・thunderhead (入道雲)

 

今日は8月28日。

 

久々の「気になった英語」。前回はここ※気になった英語10・・・Revenge(リベンジ)

 

さて今日は「入道雲」

RIMG0136 8月23日16:04撮影

RIMG0137 8月23日16:07撮影

5年生のキャンプに引率。

その時に撮った入道雲です。

雲の上端を見ていると、雲がモクモク盛り上がっていくのがよくわかります。

見ていて実に面白い。

上の写真のように、たった3分で雲は大きく変化しました。

 

 

さて「入道雲」は英語で何というと思いますか?

 

調べてみました。

  

thunderhead

「雷の頭」

なかなかいいですね~。入道雲の中で雷は生まれ、地面に放出しますからね。

そんなイメージからできた単語でしょうか。これが今回の気になった英語。

 

 

 

「入道雲」のことを「積乱雲」とも言います。

「積乱雲」で、和英辞典で調べると、次の英語が出てきます。

 

thunder cloud 

「雷雲」ですね。

他には、この単語。

 

cumulonimbus

長い英語です。こんな仕組みでできた単語でした。

cumulus(積雲)とnimbus(乱雲)を組み合わせてCumulonimbus(キュムロニンバス)となったようです。 

 

 



  

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://bb.lekumo.jp/t/trackback/603251/31071979

気になった英語11・・・thunderhead (入道雲)を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

最近の写真

  • Img_4949
  • Img_4948
  • Img_4530
  • Img_4529
  • Img_4523
  • Img_4522
  • Img_4475
  • Img_4474
  • Img_4473
  • Img_4471
  • Img_4470
  • Img_4469

楽餓鬼

今日はにゃんの日

いま ここ 浜松

がん治療で悩むあなたに贈る言葉